Examples of using Partial disability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
can structure value added riders like Permanent Partial Disability or Hospital Cash Benefit(daily In-Hospital expenses).
الائتمانية المستحقة ويمكننا أن نصنع راكبي القيمة المضافة مثل العجز الجزئي الدائم أو الإعانة النقدية للمستشفى(النفقات اليومية داخل المستشفىPersonal accidents insurance covers the three risks any driver, his/her spouse, parents and children who are with him/her in the car. The risks covered are death, permanent total disability, and permanent partial disability.
تأمين الحوادث الشخصية يغطي الأخطار الثلاثة لقائد المركبة وزوجه وأبويه وأبنائه الراكبين معه في السيارة وهي الوفاة، Partial disability: percentage of full pension, corresponding to per cent out of capacity converted to lump sum equivalent to 5 years pension if below 20 per cent.
وبالنسبة للعجز الجزئي، تصرف نسبة مئوية من المعاش التقاعدي الكامل، تتناسب مع النسبة المئوية من القدرة المحوَّلة إلى ما يعادل مبلغ إجمالي لخمس سنوات من المعاش التقاعدي إذا كان يقل عن 20 في المائةRAKprotect can cover your spouse too. Your children can also be covered for 50% of the cover value on Accidental Death, Accidental Hospitalization and Repatriation expense excluding Permanent Total Disability and Permanent Partial Disability cover.
قد تشمل خطة راك بروتكت زوجتك كذلك،كما يمكن تغطية أطفالك بنسبة 50% من قيمة التغطية التأمينية عند الوفاة العارضة أو دخول المستشفى نتيجة التعرض لأي حادث ومصاريف الترحيل مع استبعاد الإعاقة الكاملة الدائمة والأعاقة الجزئية الدائمةThe pensions law provides for an employed women in the event of termination of service due to the lack of work appropriate to her partial disability. In this case, the partial disability is considered as a continuing total disability and the pension is equivalent to 80% of the salary on which the contribution is based.
وهذا وقد كفل قانون التقاعد للمرأة الموظفة في حالة إنهاء الخدمة لعدم وجود عمل يتناسب وعجزها (b) For Professional internationally recruited staff members, experts and consultants on mission, travel or daily subsistence allowance status and other official visitors in the designated countries, the benefits are $500,000 per person for death or permanent total disability and payment according to the" continental scale" for permanent partial disability;
(ب) بالنسبة إلى الموظفين من الفئة الفنية المعينين دولياً أو الخبراء أو الخبراء المستشارين المكلفين بالعمل في بعثة رسمية والذين يحصلون على بدل سفر أو بدل إعاشة يومي والموظفين الآخرين المكلفين بزيارة البلدان المحددة، تكون الاستحقاقات 000 500 دولار أمريكي للشخص عن الوفاة أو (c) For internationally and nationally recruited General Service or Field Service staff members and those paid according to the Field Service salary scale, the benefits are 10 times the annual salary up to a maximum of $500,000 for death or permanent total disability and payment according to the" continental scale" for partial disability.
(ج) بالنسبة إلى الموظفين من فئة الخدمات العامة المعينين دولياً أو محلياً أو الموظفين في فئة الخدمة الميدانية أو أولئك الذين يدفع لهم مرتب وفقاً لجدول مرتبات الخدمة الميدانية، تكون الاستحقاقات 10 مرات المرتب السنوي في حدود أقصاها 000 500 دولار عن الوفاة أو Partial disability is deemed to occur if the incapacity allows the insured person to earn more than 30% but less than 60% of that normal salary, provided that the loss of capacity originates in disorders of the nervous system(including the sensory organs), or the circulatory, bronchopulmonary or myoosteoarticular systems.
وتكون الإعاقة جزئية عندما تسمح حالة عجز الشخص المؤمن عليه بأن يكسب نسبة تزيد على 30 في المائة ولكن تقل عن 60 في المائة من المرتب العادي، شريطة أن يكون فقدان القدرة ناشئاً عن خلل في الجهاز العصبي(بما في ذلك الحواس)، أو جهاز الدوران أو التهاب الشعب الرئوية أو الجهاز العضلي والعظمي والمفصليEnjoy the benefits granted to you by the document and cover covered by the document as cover of death as a result of accident and covering the total permanent disability arising from accident and covering the permanent partial disability resulting from an accident and according to the disability ratio schedule and general temporary disability coverage as a result of accident and medical treatment resulting from accident.
تمتع بالمزيا الممنوحة لسيادتكم من خلال الوثيقة والتغطيات التى تشملها الوثيقة كتغطية الوفاه نتيجة حادث وتغطية Of the reported 27,057 cases, 17,856 or 66 per cent were disabling injuries broken down as follows: temporary total disability with 17,608 cases, 185 fatal cases, 65 permanent partial disability while remaining 9,201 cases or 34 per cent were classified as non-disabling or medical treatment/first aid treatment only.
ومن بين 057 27 إصابة تم الإبلاغ عنها، أدت 856 17 إصابة أي 66 في المائة من الإصابات إلى similar working relationship is 90 per cent, for minor employees it is 80 per cent, for employees who draw a partial disability pension, it is 75 per cent and for employees who draw a full disability pension
أول عمل لهم أو أنهم يقومون بعمل مماثل 90 في المائة، وبينما تبلغ هذه النسبة 80 في المائة للمستخدمين القصر للمستخدمين الذين يتقاضون معاش عجز جزئي 75 في المائة وللمستخدمين الذين يتقاضون معاش Partial disability.
العجز الجزئيPartial disability.
استحقاق العجز الجزئيPermanent Partial Disability.
العجز الجزئي الدائمPermanent Partial Disability.
حاء- العجز الجزئي الدائمTotal or partial disability pension.
معاش العجز الكامل أو الجزئيPermanent or partial disability due to an accident.
العجز الدائم أو الجزئي بسبب حادثPermanent partial disability due to accident or illness.
العجز الجزئي المستديم بسبب حادث ومرضPermanent Total or Partial Disability due to Accident.
العجز الكلي أو الجزئي الدائم نتيجة حادث
