PERHAPS YOU in Arabic translation

• لعلك
• ربما أنت
• ربما عليك
• ربما يمكنك
• ربما كنت
• لعله
• ربما كنتم
• من الممكن أنك
• لعلكم
• يبدو أنك
• ربما لأنك
• ربما انك

Examples of using Perhaps you in English and their translations into Arabic

Perhaps you're right.
ربما كنت على حق

Perhaps you have heard a whisper or two?
من الممكن أنك سمعت همسة أو همسات؟?

Perhaps you, like Estella, will be extraordinary.
ربما لأنك تحب(إستيلا)، ستكون إستثنائي

Perhaps you should take some time to think about.
ربما عليك أخذ وقت للتفكير به

Well, perhaps you will reconsider and let us take you out for dinner.
ربما يمكنك إعادة النظر في طلبي لإسطحابك للعشاء نعم

(chuckles) Or perhaps you're lying to me?
(ضحكات) أو ربما كنت تكذب علي؟?

Perhaps you don't know anyone.
يبدو أنك لا تعرف أحداً

Perhaps you're a tourist. Where are you visiting from?
ربما انك سائح، من اين اتيت?

Perhaps you do not know that this poor man is dumb.
ربما لأنك لا تعرفين أن هذا المسكين أخرس

Perhaps you should read the instructions first?
ربما عليك قراءة التعليمات أولاً؟?

I thought perhaps you were cross with me.
اعتقد ربما انك غاضبٌ مني

Now, perhaps you should take some time to think about it, hmm?
الان ربما انت بحاجة الى ان تأخذي بعض الوقت للتفكير بهذا?

Perhaps you just need more rest at this stage.
ربما أنتِ بحاجة للمزيد من الراحة في هذه المرحلة

Perhaps you're right. Not such a good morning after all.
ربّما أنت محقّ ليس صباحا جيّدا باية حال

Perhaps you were drunk.
رُبما أنتَ كنتَ ثملاً

Perhaps you did.
ربما انت فعلت

Perhaps you should.
ربما انت يجب ان

Perhaps you're.
ربما أنك

Perhaps you would be so kind as to give me a notion of your suspicions, or is that too much to.
ربما أنت نوعًا يجب أن تُعطيني… البعض عن شكّك بي، أم هذا كثير علي

So frustrated that perhaps you swapped his blood-pressure pill for an aspirin in order to gain sole ownership of the company?
محبطا جدا لدرجة ربما انك بدلت الحبوب الخاصة بضغط دمه بالاسبرين لتكون الشركة ملكا لك وحدك؟?