Examples of using Planning unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Source: Planning Unit, Judiciary.
Source: Planning Unit, Ministry of Education.
المصدر: وحدة التخطيط، وزارة التعليمThe strengthening of analytical capacity within the mission ' s planning unit will augment the political monitoring and mediation efforts.
وسيسهم تعزيز القدرة التحليلية ضمن وحدة التخطيط التابعة للبعثة، في زيادة جهود الرصد والوساطة السياسيَينAction 17. A policy planning unit will be established in the Department of Economic and Social Affairs.
الإجراء 17- سيتم إنشاء وحدة لتخطيط السياسات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعيةMINUSTAH and UNDP continued to support the Ministry, including through the strengthening of the Judicial Inspectorate and the Ministry ' s planning unit.
وواصلت البعثة والبرنامج الإنمائي تقديم الدعم للوزارة بما في ذلك تعزيز هيئة التفتيش القضائي ووحدة التخطيط في الوزارةDato ' Raja Zaharaton Raja Zainal Abidin(former Director-General, Economic Planning Unit, Prime Minister ' s Office, Malaysia).
داتو رجاء زهراتون رجاء زين العابدين(المدير العام السابق لوحدة التخطيط الاقتصادي، مكتب رئيس وزراء ماليزياThe Urban Planning and Design Branch comprises the Regional and Metropolitan Planning Unit, the City Planning Extension and Design Unit and the Climate Change Planning Unit.
ويضم فرع EEC Trust Fund for Somalia African Union/United Nations Strategic Demilitarization Planning Unit.
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لوحدة التخطيط الاستراتيجي للتجريد من السلاح في الصومال التابعة للاتحاد الأفريقي/الأمم المتحدةThe Regional Coordination Section consists of the Regional Support Unit, the Information and Planning Unit, the Current Logistics Operations Unit and the Planning Unit.
يتألف قسم التنسيق الإقليمي من Among these are: the Family Planning Unit; School Health Services, Adolescent Health Care, HIV/AIDS, Research Unit, and the Bahamas Family Planning Association.
ومن بين هذه الوكالات وحدة تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة المدرسية، والعناية بصحة المراهقين، ووحدة البحوث بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وجمعية Mission vehicles with visiting senior officials of national Governments who have made arrangements with the Security and Safety Service, Security Events Planning Unit, telephone no. 212-963-7028.
مركبات البعثات التي تنقل الزائرين من كبار المسؤولين في الحكومات الوطنية الذين اتخذوا ترتيبات مع دائرة الأمن والسلامة، وحدة التخطيط الأمني للمناسبات، الهاتف: 212-963-7028The Transportation and Models Planning Unit is responsible for long-term strategic transportation planning. The unit. .
وحدة تخطيط المواصلات والنماذج مسؤولة عن AFASED is a member of the Population Planning Unit(UPP) set up by Togo at the level of the planning ministry for follow-up to the Conference.
والرابطة عضو في وحدة تنظيم السكان التي أنشأتها توغو على مستوى وزارة الخطة لمتابعة المؤتمرThese resources are redeployed from subprogramme 1 as part of the resources of the Policy Planning Unit.
وقد نقلت هذه الموارد من البرنامج الفرعي 1 كجزء من موارد وحدة تخطيط السياساتResponsibility for these first two functions is entrusted to the Department's four regional divisions and a new Policy Planning Unit.
ويُعهد بهاتين المهمتين اﻷوليين إلى الشُعب اﻹقليمية اﻷربع التابعة لﻹدارة وإلى two General Service(Other level) posts will be redeployed from the regional divisions to form the new Policy Planning Unit.
٤ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى من الشُعب اﻹقليميــة مــن أجــل تشكيل وحدة تخطيط السياسات الجديدةThe establishment of the Malaysian Administrative Modernization and Management Planning Unit(MAMPU) in 1977 heralded the movement towards administrative modernization aimed at promoting organizational efficiency and effectiveness.
وقد أذن إنشاء وحــدة التخطيـــط والتحديث الماليزية في المجال اﻹداري في عام ١٩٧٧ بالتحـــرك صـــوب تحديـث إداري يستهدف تعزيز الكفاية والفعالية التنظيميتينThe governance structure was also re-established to manage the submission, review and approval processes and define the responsibilities and expectations between the planning unit and the oversight bureau/unit.
وأُعيد تشكيل هياكل الحوكمة أيضا لإدارة عمليات تقديم الوثائق واستعراضها وإقرارها، وتحديد المسؤوليات والتوقعات بين وحدة التخطيط ومكتب/وحدة الرقابة(1) The Resource Planning Unit has occasionally embarked on survey missions sans Logistics
شرعت وحدة تخطيط الموارد، أحيانا، في بعثات استقصائية دون مشاركة دائرة السوقيات واﻻتصاﻻتThe existing entities include the Policy Planning Unit, the Unit for Cooperation with Regional Organizations, the secretariat of the Executive Committee on Peace and Security and the mediation support function.
وتشتمل الكيانات الحالية على وحدة تخطيط السياسات، ووحدة للتعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، والجهة المسؤولة عن دعم الوساطة
