PORTABLE DOCUMENT in Arabic translation

• portable document
• المستندات المحمولة
• الوثائق المحمولة
• المستند المحمول
• وثيقة محمولة
• المستندات المحمول
• الوثيقة المحمولة
• وثيقة محمول

Examples of using Portable document in English and their translations into Arabic

The Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document..
يمكن تنفيذ الاتفاقية في نسختها الأصلية أو بالفاكس أو بتنسيق مستند محمول منقول إلكترونيًا، ويمكن تنفيذها في أي عدد من النظراء، ويعتبر كل منها نسخة أصلية من نفس المستند

Kindle devices can also display some generic document formats such as plain text(TXT) and Portable Document Format(PDF) files; however.
تقوم أيضا بنفس المهمة. يمكن لأجهزة كيندل Kindle أيضًا عرض بعض تنسيقات المستندات العامة مثل ملفات النص العادي(TXT) وملفات تنسيق المستندات المحمولة(PDF

is available only in the Adobe( R) Portable Document Format( PDF) at http: www. who. int/ icidh/ prefinal. pdf.
إلا في شكل Adobe(R) Portable Document Format(PDF). على http://www. who. int/icidh/prefinal. pdf

It has done so by acquiring and applying systems and processes(portable document format(PDF) workflow, computer-to-plate processing, digital printing/printing on demand, computer-assisted colour offset, industry-leading production management software, innovative packing/distribution technologies and software) that match those employed at flourishing printing industry plants.
وهو يقوم بذلك عن طريق اقتناء وتطبيق النظم والعمليات(شكل الوثيقة القابلة للنقل(PDF)، ونظام تسيير إجراءات العمل، وتجهيز النصوص ونقلها من الحاسوب إلى لوحة الطباعة، والطباعة الرقمية/الطباعة حسب الطلب، وطباعة الأوفسيت بالألوان بمساعدة الحاسوب، وبرمجية إدارة الصناعة الرائدة في مجال الإنتاج، وبرمجية وتكنولوجيات التغليف/التوزيع المبتكرة) التي تتوافق مع تلك المستخدمة في منشآت الطباعة المزدهرة

(f) Ability to generate a portable document format(pdf) document version of the entire database in a specified format(modelled after a directory of competent national authorities under articles 6, 7 and 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988)
(و) القدرة على إخراج نسخة لقاعدة البيانات بأكملها بصيغة الوثيقة المحمولة(PDF) وبنسق محدّد(على غرار دليل السلطات الوطنية المختصة المعدّ بموجب المواد 6 و7 و17 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988())

Portable Document Scanner.
وثيقة الماسح الضوئي المحمولة

Sheetfed Portable Document Scanner.
شيتفد المحمولة ماسحة الوثائق

The Best Sheetfed Portable Document Scanner.
شيتفد المحمولة ماسحة الوثائق

We also offer portable document scanning and reading solutions.
كما أننا نقدم حلولاً محمولة للمسح الضوئي للوثائق وقراءة الوثائق

The full name of the file is Portable Document Format File.
الإسم الكامل للملف. pdfهوPortable Document Format File

The full name of PDF is the Portable Document Format.
الاسم الكامل لـ PDF هو تنسيق المستند المحمول

The possibility of transmitting files in Portable Document Format(PDF) is currently being studied.
ويجري في الوقت الحالي دراسة إمكانية إرسال الملفات في شكل وثائق قابلة للنقل(PDF

In order to view the documents in PDF format(Portable Document Format) you should have installed Acrobat Reader.
Acrobat Reader” تنسيق المُستندات المحمولة يجب أن يكون مُثبتًا لديك المنتج“PDF” لمشاهدة الوثائق في صيغة الـ

PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format(PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents..
ملفات PDF/A هي نسخة متوافقة مع معايير ISO من صيغة الملفات المحمولة(PDF) والذي يتم استخدامها لغرض الأرشفة وحفظ المستندات الإلكترونية لوقت طويل

EGYPTAIR publishes many documents, such as annual reports, in Portable Document Format(PDF). These files require the Adobe Acrobat Reader(Version 5.0 or higher) to be viewed and printed.
تنشر مصر للطيران وثائق كثيرة، مثل التقارير السنوية، في شكل وثيقة على شبكة الإنترنت في ذلك الوقت، وتتطلب هذه الملفات وجود أدوبي أكروبات ريدر ®(الإصدار 5.0 أو أعلى) بحيث يمكن رؤيتها أو محمولة(PDF) طباعتها

The UNCTAD handbook of online statistics recorded some 12,700 registered users and the Adobe portable document file(PDF) version was downloaded monthly at a rate of 10,000 for 2002 and 2003.
ويتضح من دليل الأونكتاد لإحصاءات الاتصال الشبكي أن عدد المستعملين المسجلين يناهز 700 12 وأن المعدل الشهري لعمليات استنـزال النسخة المعدّة بصيغة Adobe portable docment files(PDF) بلغ 000 10 على مدى السنتين الماضيتين

The Committee was informed that the entire World Energy Assessment publication would be posted on the UNDP web site in portable document format(pdf) after the official release of the publication.
وأبلغت اللجنة أن النص الكامل لمنشور التقييم العالمي للطاقة سيكون متاحا على موقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الإنترنت على شكل وثيقة قابلة للنقل (PDF) وذلك بعد الإصدار الرسمي للتقرير

that did not cause them inconvenience and they would have access to portable document format(pdf) copies via the Official Documents System(ODS).
لا يسبب لهم ذلك أي عناء وستتمكن من الحصول على نسخ في شكل وثائق محمولة عن طريق نظام الوثائق الرسمية(ODS

In an effort to reach out to as many stakeholders as possible, many reporters publish their social reports on their website in a portable document format(pdf)- readers can save and keep the report in its electronic format and make a printed copy of it.
ويصدر العديد من معدي التقارير، في محاولة للوصول إلى أكبر عدد ممكن من أصحاب المصالح، تقاريرهم الاجتماعية على مواقع مؤسساتهم على شبكة الإنترنت في شكل ملفات محمولة(PDF)، بحيث يتمكن القراء من حفظ التقارير في شكلها الإلكتروني وطباعة نسخة منها

PDFCreator is an application for converting documents into Portable Document Format(PDF) format on Microsoft Windows operating systems. It works by creating a virtual
صانع البي دي اف PDFCreator هو تطبيق لتحويل المستندات إلى تنسيق Portable Document Format(PDF) على أنظمة تشغيل Microsoft Windows.