POSSIBLE SO in Arabic translation

• ممكن حتى
• الإمكان حتى
• ممكنة حتى
• الممكنة حتى
• يمكن لكي يتسنى

Examples of using Possible so in English and their translations into Arabic

Also welcomes the progress made by the Commission in its work on a revision of its Arbitration Rules, and encourages the Commission to complete this work as soon as possible so that the revised Rules may be considered by the Commission at its forty-second session, in 2009;
ترحب أيضا بالتقدم الذي أحرزته اللجنة في أعمالها المتعلقة بتنقيح قواعد التحكيم()، وتشجع اللجنة على إنجاز هذا العمل بأسرع ما يمكن لكي يتسنى للجنة النظر في القواعد المنقحة في دورتها الثانية والأربعين في عام 2009

Get JKA as fast as possible so he can keep attacking.
توصيتي هي الحصول على JKA في أسرع وقت ممكن حتى يتمكن من الاستمرار في الهجوم

Broken links must be set right as soon as possible so that.
يجب تعيين الروابط المعطلة في أقرب وقت ممكن بحيث

Kill R2 as fast as possible so they can stop that cleansing BS.
قتل رينومكس في أسرع وقت ممكن حتى يتمكنوا من وقف هذا التطهير بس

Get the attention and do everything possible so that it is less shy.
الحصول على الاهتمام وبذل كل جهد ممكن بحيث يكون أقل خجولة

They are just drawn the thinnest possible so that you can see them.
ويتم رسمها بأنحف قدر ممكن بحيث تتمكن من رؤيتها

Please provide as much detail as possible so we can best assist you.
الرجاء تزويدنا بأكبر قدر ممكن من التفاصيل حتى نتمكن من تقديم مساعدة أفضل لك

Please provide as much detail as possible so we can best assist you.
يرجى تقديم قدر من التفاصيل قدر الإمكان حتى نتمكن من مساعدتك أفضل

Try to distribute it as evenly as possible so that there are no clots left.
محاولة لتوزيعها بالتساوي ممكن حتى لا تكون هناك جلطات اليسار

Our engineers are doing everything possible so that the new Yosemite were available in Windows-based applications!
مهندسينا يقومون كل شيء ممكن حتى يتسنى لليوسمايت جديد كانت متاحة في التطبيقات المستندة إلى Windows!

It is necessary to feel as carefully as possible so as not to damage the fruit.
من الضروري أن تشعر بعناية قدر الإمكان حتى لا تتلف الفاكهة

Thank make reservations as soon as possible so that the escort can prepare the clothes and accessories.
شكرا إبداء تحفظات في أقرب وقت ممكن حتى يتسنى للحراسة يمكن إعداد الملابس والاكسسوارات

I'm going to go and do this as slowly as possible so you don't misunderstand.
سأقوم بفعل هذا بأبطأ مايمكن حتى لاتخطئ الفهم

We're just collecting as much information as possible so that we can catch the person who did.
نحن فقط نجمع الكثير من المعلومات الممكنة حتى يمكننا أن نُمسك الشخص الذي فعل هذا

And I have to get through this day as soon as possible so I don't miss it.
ويجب أن أنتهي من هذا اليوم في أقرب وقت ممكن لكي لا أفوته

I need you to keep him on the line as long as possible so we can trace him.
أحتاج منك أن تبقه على الخط بقدر المستطاع حتى نستطيع تتبعه

You obviously want to do this in as little shots as possible so you can increase your score.
من الواضح أنك تريد أن تفعل هذا في لقطات لأقل قدر ممكن حتى تتمكن من زيادة درجة الخاصة بك

Please specify your request as detailed as possible so that we can quote most accurate price to you!
يرجى تحديد طلبك كما هو مفصل ممكن حتى يمكننا أن أقتبس معظم سعر دقيقة لكم!

We have made our policy as clear as possible so you can rest assured we protect your information.
لقد حرصنا ان تكون سياستنا واضحة قدر الإمكان بحيث يمكنك أن تطمئن إلى حماية معلوماتك

We wrote this as extensive as possible so you get a good picture of our background and our motivation.
كتبنا هذا بالتفصيل الممكن كي تملك صورة جيدة حول خلفياتنا ودوافعنا