Examples of using Pounding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I say, hey, and my heart's pounding.
I catch Charlie pounding off all the time.
أَمْسكُ تشارلي يَقْصفُ مِنْ دائماًPounding on your door?
My heart was pounding, it could be heard far away".
قلبي كَانَ يَقْصفُ، هو يُمْكِنُ أَنْ يُسْمَعَ البعيدWell, my heart was pounding, and I couldn't move.
حَسناً، قلبي كَانَ يَقْصفُ، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحرّكَIt's kind of like pounding steak with a hammer.
كأنك تدق قطعة اللحم بمطرقهHe said he was just pounding his club against the ground.
قالَ بأنّه كَانَ فقط يَقْصفُ ناديه ضدّ الأرضِPolice were pounding on the door.
كانت الشّرطة تدقّ الباب بقوّةPounding, pounding in our brain.
تدق، تدق في رؤوسناThey help protect the coastline from the constant pounding of the waves.
Of course, I'm not sure what all that pounding was about.
بالطبع، لست متأكّد ما كلّ ذلك القصف كان حولThere's shaking and pounding at the end for the dregs.
وهناك المهزوزه في القصف نهاية لالثمالةAnd it's just you and your breathing and your heartbeat pounding in your ears.
حيث انتي فقط وتنفسك ونبضات قلبك تدق في اذنيكPounding on door.
ضرب قوي على البابPounding on my door.
My ears were pounding.
أذني كانت تدكYour heart pounding.
Then why did my head start pounding the minute your friend walked in with her smartphone?
Those big speakers pounding, all that Jamaican dub was pumping,
و أولئك المتحدثين الكبار يقصفون بكلّ تلك الألقاب الجامايكية و دخان تلك الأعشابAll I know is my heart was really pounding and I felt a funny tingling all over.
كل الذي أعرفه إن قلبي كان يعصف حقاً وشعرت بوخز في جميع الأنحاء
