PREPARING FOR THIS in Arabic translation

• التحضير لهذا
• تستعد لهذا
• الإعداد لهذا
• الاستعداد لهذا
• نستعد لهذا
• اﻹعداد لهذه
• التحضير لهذه
• الإعداد لهذه

Examples of using Preparing for this in English and their translations into Arabic

China at present is coordinating with the United Nations in order to do a good job in preparing for this Conference.
وتنسق الصين حاليا مع اﻷمم المتحدة للقيام بعمل مجيد في التحضير لهذا المؤتمر

To conclude, I reiterate our deep appreciation to the Department for General Assembly and Conference Management for its valuable assistance and support in preparing for this session.
وختاما، أؤكد مجددا تقديرنا العميق لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لما قدمته من مساعدة ودعم قيمين في التحضير لهذه الدورة

Preparing for this important event by reviewing the Organization ' s priorities will
كذلك فإن اﻹعداد لهذا الحدث العام باستعراض أولويات المنظمة سيضمن لﻷمم المتحــدة

Their biggest advantage over the Palestinians was a leadership that had spent years preparing for this moment.
ميزَتهم الكبرى عن الفلسطينيون كانت القيادّة التي قضت سنوات تستعدّ لهذه اللحظة

I also wish to extend our appreciation to the Secretariat, and in particular to Mr. Jasentuliyana and his staff, for their excellent work in preparing for this session of the Committee.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديرنا لﻷمانة العامة، وبشكل خاص للسيد جاسنتوليانا والعاملين معه على عملهم الممتاز في اﻹعداد لهذه الدورة للجنة

Years preparing for this moment.
ستون عامًا نتحضر لهذه اللحظة

I have been preparing for this day.
كنتُ أستعدّ لهذا اليوم

We spent months preparing for this.
قضينا أشهرًا للتحضير من أجل هذا الأمر

I have spent years preparing for this encounter.
لقد إستغرقت سنوات أتجهز لهذا اللقاء

We have been preparing for this all year.
نحن نتجهز لهذا طوال العام

Been preparing for this kind of thing forever.
إنّي أؤهل لمثل هذه الأمور منذ زمن طويل

We are preparing for this exhibition for three months.
نحن نستعد لهذا المعرض لمدة ثلاثة أشهر

You have been preparing for this your entire life.
لقد كنتِ طيلة حياتك تستعدين لهذا اليوم

Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة

We have been preparing for this pageant for years.
نحنُ نحضّر لهذا المهرجان مُنذ سنين

I have been preparing for this all my life.
كنت اعد نفسي لهذا طوال حياتى

I have spent my entire life preparing for this moment.
كلا، لقد قضيت كل حياتي أستعد لهذهـ اللحظة

I don't see you preparing for this game, son.
لا أراك مستعدا لهذه المباراة يا بني

I have been preparing for this for the past 13 years.
لقد كنتُ أستعدّ لهذا على مدى السنوات الثلاث عشر الماضية

We have been preparing for this summit for 16 months!
لقد كنا نعد لهذه القمة منذ 16 شهر!