PREPAYMENT in Arabic translation

• الدفع المسبق
• الدفع المقدم
• دفعة مقدمة
• المدفوعة مقدمًا
• دفعة مسبقة
• تسديدا مسبقا
• الدفع مقدما
• مسبقة الدفع
• والدفع المسبق
• السداد المسبق
• المدفوعة مسبقاً

Examples of using Prepayment in English and their translations into Arabic

Keypad prepayment energy meter is a keypad-based stand-alone or split prepayment energy meter
عداد الطاقة المدفوعة مقدمًا في لوحة المفاتيح عبارة عن عداد طاقة مقسم قائم بذاته على لوحة المفاتيح

Annual software licences are expensed and adjusted as necessary for any element of prepayment.
وتُقيّد التراخيص السنوية للبرامجيات بوصفها مصروفات، وتُسوى حسب الاقتضاء طبقا لأي عنصر من عناصر الدفع المقدم

Following the prepayment agreement reached between the Paris Club and Nigeria in October 2005, the Nigerian authorities reimbursed the second part of their debt in October 2006.
وتبعاً لاتفاق السداد المسبق المبرم بين نادي باريس ونيجيريا في تشرين الأول/أكتوبر 2005، قامت السلطات النيجيرية بتسديد الجزء الثاني من دينها في تشرين الأول/أكتوبر 2006

Keypad prepayment energy meter is a keypad-base stand-alone or split prepayment energy
عداد الطاقة المدفوعة مقدمًا في لوحة المفاتيح عبارة عن عداد طاقة قائم بذاتها على لوحة المفاتيح

Keypad prepayment energy meter is a keypad-base stand-alone or split prepayment energy
عداد الطاقة المدفوعة مقدمًا في لوحة المفاتيح عبارة عن عداد طاقة قائم بذاتها على لوحة المفاتيح

In March 2005, Poland offered a prepayment at par of Euro11.6 billion of Paris Club debt, by issuing bonds for that purpose; 11 creditors have accepted the offer so far and have been prepaid Euro4.4 billion.
ففي آذار/مارس 2005، عرضت بولندا تسديدا مسبقا لدين لنادي باريس قدره 11.6 بليون يورو بقيمته الإسمية، وذلك بإصدار سندات لهذا الغرض؛ وقَبِل 11 دائنا حتى الآن ذلك العرض وتم تسديد 4.4 بليون يورو لهم مسبقا

In March 2005, Poland offered a prepayment at par of €11.6 billion of Paris Club debt, by issuing bonds for that purpose; 11 creditors have accepted the offer so far and have been prepaid €4.4 billion.
ففي آذار/مارس 2005، عرضت بولندا تسديدا مسبقا لدين لنادي باريس قدره 11.6 بليون يورو بقيمته الإسمية، وذلك بإصدار سندات لهذا الغرض؛ وقَبِل 11 دائنا حتى الآن ذلك العرض وتم تسديد 4.4 بليون يورو لهم مسبقا

The Paris Club has also recently allowed debt buy-backs or prepayment operations.21 In 2005, a number of debtor countries offered a prepayment at par of whole or part of outstanding Paris Club debt, taking advantage of lower interest rates to raise funds on capital markets for that purpose or using their extra cash funds.
مؤخرا، سمح نادي باريس أيضا بعمليات إعادة شراء الديون أو السداد المسبق(21). ففي سنة 2005، عرض عدد من البلدان المدينة تسديدا مسبقا لكامل الدين المستحق لنادي باريس أو لجزء منه بالقيمة الإسمية، منتهزة انخفاض معدلات الفائدة لجمع أموال من أسواق رأس المال لذلك الغرض أو مستخدمة أموالها النقدية الزائدة

Prepayment Company.
الدفع المسبق الشركة

Days after prepayment.
يوما بعد الدفع المسبق

Smart Card Prepayment.
البطاقة الذكية الدفع المسبق

Days after prepayment.
يوم بعد الدفع المسبق

A Prepayment Meter.
هو عداد الدفع المسبق

Days after prepayment.
أيام بعد الدفع المسبق

Prepayment Energy Meter.
الدفع المسبق الطاقة متر

Weeks after prepayment.
أسابيع 3 بعد الدفع المسبق

Using Prepayment Account.
استخدام حساب الدفع المسبق

Days after receive prepayment.
يوما بعد تلقي الدفع المسبق

Smart card prepayment meter.
البطاقة الذكية الدفع المسبق متر

Days afer prepayment.
أيام الدفع المسبق أفر