PROCESSING ACTIVITIES in Arabic translation

• أنشطة المعالجة
• أنشطة تجهيز
• لأنشطة معالجة
• بأنشطة التجهيز
• أنشطة التجهيز
• نشاطات التجهيز
• أنشطة ا المعالجة
• اﻷنشطة التجهيزية

Examples of using Processing activities in English and their translations into Arabic

As a data controller, we are obliged to provide clear and transparent information about our data processing activities.
وباعتبارنا أداة للتحكم في البيانات، فإننا ملزمون بتقديم معلومات واضحة وشفافة عن أنشطة معالجة البيانات الخاصة بنا

You have a right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority about the data processing activities outlined above.
يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية على حماية البيانات حول أنشطة معالجة البيانات الموضحة أعلاه

To coordinate the execution of information and training activities to ensure that personal data subjects are informed about their personal data processing activities and legal rights.
تنسيق تنفيذ أنشطة الإخطارات والتدريبات بما في ذلك إخطار أصحاب البيانات الشخصية بأنشطة معالجة البيانات الشخصية وحقوقه القانونية

HM Revenue & Customs, regulators and other authorities, acting as controllers based in the United Kingdom, who require reporting of processing activities in certain circumstances.
إيرادات وجمارك صاحبة الجلالة(HM) والهيئات التنظيمية والسلطات الأخرى، التي تعمل بمثابة وحدات تحكم مقرها في المملكة المتحدة، الذين يحتاجون إلى الإبلاغ عن أنشطة المعالجة في ظروف معينة

You can also contact us if you have any questions on Privacy Declaration, our data processing activities or your processes regarding this website.
يمكنكم التواصل معنا في حال وجود اسئلة لديكم بخصوص بيان السرية، فعاليات معالجة البيانات الخاصة بنا او فيما يتعلق بهذا الموقع

The extent to which the scarcity of tropical hardwood resources may become a constraint on processing activities, as reflected in increased real prices for tropical logs and sawnwood, will depend on the willingness of major developing country producers to pursue sustainable management of remaining old-growth production forests and coordinate processing capacity with supply.
أما إلى أي مدى ستشكل ندرة الموارد من اﻷخشاب الصلبة اﻻستوائية قيدا على اﻷنشطة التجهيزية على نحو ما تعكسه زيادة اﻷسعار الحقيقية لكتل الخشب اﻻستوائي والخشب المنشور، فسوف يعتمد على استعداد الدول المتقدمة النمو المنتجة الرئيسية للعمل على تحقيق اﻹدارة المستدامة لما تبقى من الغابات القديمة المنتجة والتنسيق بين القدرة التجهيزية والعرض

Examples of such processing activities include the following.
بعض الأمثلة على أنشطة المعالجة هذه هي كما يلي

Epson uses third parties to perform some processing activities on its behalf.
تستعين إبسون بأطراف ثالثة(في اليابان) لإجراء بعض أنشطة المعالجة نيابة عنها

Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
تناسب أنشطة المعالجة الخاصة بنا الغرض الذي تم جمع البيانات الشخصية من أجله

In Saint Lucia one out of two jobs in manufacturing is in export processing activities.
وفي سانت لوسيا، نجد في أنشطة تجهيز الصادرات وظيفة واحدة من كل وظيفتين بقطاع الصناعة التحويلية

Web-based and real-time monitoring of benefit processing activities will be completed in the third quarter of 2004.
وسينتهي رصد أنشطة تجهيز الاستحقاقات القائم على الشبكة وفي الوقت الحقيقي في الربع الثالث من عام 2004

You will find relevant information about our processing activities in relation to recruitment activities on Tetra Pak recruitment system.
سوف تجد معلومات ذات صلة حول أنشطة المعالجة لدينا فيما يتعلق بأنشطة التوظيف في نظام توظيف Tetra Pak

They have been used, however, as effective instruments for promoting domestic processing activities which are, sometimes, controversial.
لكنه تم استخدام هذه الوسائل كأدوات فعالة في النهوض بأنشطة التجهيز المحلية المثيرة للجدل في بعض اﻷحيان

Where you have given consent for processing activities, you have the right to withdraw your consent at any time.
في حالة منحك الموافقة على أنشطة المعالجة، يحق لك سحب موافقتك في أي وقت

in many forestry activities: forest plantations, forest harvesting, forest-based processing activities and marketing.
مزارع اﻷحراج والحصاد على صعيد اﻷحراج وأنشطة تحضير المنتجات الحرجية والتسويق

The aim is to safeguard the quality of land, water and air from degradation due to mining and mineral processing activities.
والهدف من ذلك هو المحافظة على نوعية اﻷرض والماء والهواء وحمايتها من التعرض للتدهور بسبب أنشطة التعدين وتحضير المعادن

We may share your information with other organisations providing data processing activities to our organisation such as IT support and our cloud services.
يجوز لنا مشاركة معلوماتك مع المنظمات الأخرى التي تقدم أنشطة معالجة البيانات إلى منظمتنا مثل دعم تكنولوجيا المعلومات والخدمات السحابية الخاصة بنا

Translation and other document processing activities created further difficulties, as papers for Board meetings needed to be prepared by March or April.
وتسبب الترجمة وغيرها من أنشطه تجهيز الوثائق مزيدا من الصعوبات، لأنه يلزم إعداد ورقات اجتماعات المجلس في موعد أقصاه آذار/مارس أو نيسان/أبريل

Data-entry processing is the most common form of information processing activities in the Caribbean and the United States is the major market destination.
وتجهيز إدخال البيانات هو أكثر أشكال أنشطة تجهيز المعلومات شيوعاً في منطقة البحر الكاريبي، والوﻻيات المتحدة هي السوق الرئيسية التي تقصدها هذه اﻷنشطة

An example can be found in the area of information processing activities, where computer software products are locally designed and need appropriate protection.
ويمكن العثور على مثال لذلك في مجال أنشطة تجهيز المعلومات، حيث يتم محلياً تصميم منتجات البرامج الجاهزة للحواسيب التي تحتاج إلى حماية مناسبة