PROCESSING INDUSTRIES in Arabic translation

• صناعات التجهيز
• الصناعات التحويلية
• وصناعات تجهيز
• صناعات معالجة
• الصناعات التجهيزية
• وصناعات معالجة
• صناعات تجهيز
• وصناعات التجهيز
• الصناعات معالجة
• بصناعات معالجة
• صناعات تحويلية
• الصناعات التحضيرية

Examples of using Processing industries in English and their translations into Arabic

Environmentally sustainable industrialization was more important than ever before, particularly in the processing industries, in view of rapid population growth and increasing demand for products and resources.
كما يكتسي التصنيع المستدام بيئياً أهمية أعظم الآن من أيِّ وقت مضى، لا سيما في الصناعات التجهيزية، نظراً للنمو السكاني السريع والطلب المتزايد على المنتجات والموارد

Available with one impeller, the single-stage horizontal cantilever pump is widely used in dredging, mining and mineral processing industries.
تتوفر مع المكره واحدة، وتستخدم مضخة الكابولي الأفقية أحادية الطور على نطاق واسع في أعمال التجريف والتعدين و صناعات معالجة المعادن

vertical diversification, as well as for foreign investment into processing industries.
يعمل كمثبط لأنشطة التجهيز والتنويع العمودي، وللاستثمار الأجنبي في صناعات التجهيز

Provides complete machinery and service for food production and grain processing industries, such as wheat flour mill, fodder factory, and rice processing plant.
ماكينات وخدمات كاملة لإنتاج الأغذية وصناعات معالجة الحبوب، مثل مطاحن دقيق القمح ومصنع الأعلاف ومصنع معالجة الأرز

For host States, the arrival of investment has the potential of creating employment, both on and off the farm(in associated processing industries, for instance).
فبالنسبة إلى الدول المضيفة، ينطوي دخول الاستثمارات على إمكانية استحداث فرص عمل داخل المزارع وخارجها(في قطاعات التجهيز ذات الصلة مثلاً

The Syrian Arab Republic relied a great deal on cooperation with UNIDO, particularly with regard to the processing industries.
وذكر أنَّ الجمهورية العربية السورية تعتمد كثيراً على التعاون مع اليونيدو، خاصة فيما يتعلق بالصناعات التجهيزية

Shenyang SanLand designs and manufactures cutting edge Mobile Crushing Equipment for customers in the materials processing industries.
تقوم شنيانغ سان لاند بتصميم وتصنيع معدات التكسير المتنقلة المتطورة للعملاء في صناعات معالجة المواد

Widely used in Petrochemical and food processing industries, power stations, mining, shipbuilding, offshore and other aggressive environments.
يستخدم على نطاق واسع في البتروكيماويات وتصنيع الصناعات، محطات توليد الطاقة، والتعدين، وبناء السفن، البحرية وغيرها من بيئات عدوانية الأغذية

Espera is a worldwide leading manufacturer of weigh price labeller machine which is used in all kinds of food industries as well as in further processing industries.
Espera هي الشركة الرائدة عالميًا في مجال آلات وضع العلامات التجارية التي تستخدم في جميع أنواع الصناعات الغذائية وكذلك في الصناعات التحويلية الأخرى

Application industry: metal cutting, electrical switch manufacturing, elevator manufacturing, household appliances manufacturing, kitchen utensils manufacturing, tooling and other machinery manufacturing and processing industries.
صناعة التطبيقات: قطع المعادن، تصنيع التبديل الكهربائي، تصنيع المصاعد، تصنيع الأجهزة المنزلية، تصنيع أدوات المطبخ، الأدوات وغيرها من آلات تصنيع وتصنيع الصناعات

Women are a major beneficiary of their activities, and the destination of the funds primarily includes agriculture, distribution, trading, small craft and processing industries.
وتعد النساء من كبار المنتفعين بهذه اﻷنشطة، وتوجه المبالغ أساساً إلى الزراعة والتوزيع والتجارة والحرف الصغيرة والصناعات التحويلية

Diversification within a firm appears easier in formal-sector processing industries which have easier access to information and finance.
إن التنويع ضمن الشركات يبدو مهمة أسهل في صناعات تجهيز المنتجات في القطاع الرسمي التي يتيسر لها الوصول إلى المعلومات والتمويل

Espera is a worldwide leading manufacturer of weigh price labeller machine which is used in all kinds of food industries as well as in further processing industries.
انتظار هي شركة رائدة عالمياً في مجال آلة وسم أسعار الأوزان التي تستخدم في جميع أنواع الصناعات الغذائية وكذلك في الصناعات التحويلية الأخرى

The position of farmers in developing countries may be made even worse by the fact that food processing industries are also undergoing rapid consolidation.
وقد يزداد مركز المزارعين في البلدان النامية سواءً بحكم أن صناعات تجهيز الأغذية تمر بدورها بتوحيد سريع

There are several cases of additional duties to compensate processing industries for higher prices of agricultural.
وهناك عدة حاﻻت تفرض فيها رسوم إضافية لتعويض صناعات تجهيز اﻷغذية عن ارتفاع أسعار المدخﻻت الزراعية

(c) Taking stock of existing and emerging initiatives, including from the private sector, to enhance trade in legally produced timber products with regard to producers, processing industries and consumers;
(ج) إجراء تقييم للمبادرات القائمة والناشئة، بما في ذلك مبادرات القطاع الخاص، لتعزيز التجارة ومنتجات الأخشاب المنتجة بطريقة قانونية في ما يتعلق بالمنتجين والصناعات التحضيرية والمستهلكين

LLDCs need to nurture the formulation of supportive economic policies that can lead to the development of manufacturing and processing industries which add value to their raw materials.
وينبغي أن تعمل البلدان النامية غير الساحلية على صياغة السياسات الاقتصادية الداعمة التي من شأنها أن تؤدي إلى تطوير الصناعات التحويلية والصناعات التحضيرية التي تضيف قيمة إلى ما تنتجه من مواد خام

potential to create employment, both on and off farm(in associated processing industries, for instance); to lead to transfer of technologies; to improve the access of local producers to markets at domestic, regional and international level; and to increase public revenues through taxation and export duties.
يوجد فرص عمل داخل المزارع وخارجها(في قطاعات التجهيز ذات الصلة مثلاً)؛ ويؤدي إلى نقل التكنولوجيات؛ ويحسن وصول المنتجين المحليين إلى الأسواق الوطنية والإقليمية والدولية؛ ويزيد الإيرادات الحكومية بواسطة الضريبة ورسوم التصدير

Others processing industries.
الصناعات التحويلية الأخرى

Gulf Processing Industries.
الخليج للصناعات التحويلية