INDUSTRIES DE TRANSFORMATION in English translation

Ouverte vers les principales industries de transformation, Spoolex propose des solutions personnalisées pour un éventail d'applications comprenant.

Open to the main converting industries, Spoolex can offer customized solutions for a range of applications including.

Les femmes travaillent généralement dans les industries de transformation et principalement dans l'industrie du textile

Women tend to be active in the conversion industries and essentially in textiles

Les industries de transformation des produits agricoles se modernisent rapidement tandis que de nouveaux besoins énergétiques appellent des modes de production

The agricultural products processing industry is transforming rapidly, while modern energy requirements call for new ways of producing

Les industries de transformation enregistreront un taux de croissance supérieur ou égal à celui des industries extractives.

Growth in the processing industries will exceed or reach the level of the extractive industries..

Afin de développer les industries de transformation, je charge le Gouvernement d'élaborer

In order to develop the non-raw-materials sectors, I charge the Government with developing

Pour les industries de transformation, la directive Seveso II prévoit la mise en place,

For the process industries, the Seveso II Directive has prescribed that on-site

Dans les industries de transformation, les produits et les pré-produits sont généralement transportés dans des tuyauteries.

In the process industries, products and pre-products are usually transported through piping.

Les activités lucratives sont rares en dehors de l'agriculture dans les zones rurales puisque les industries de transformation des matières premières agricoles sont peu développées.

Non-agricultural employment-generating activities are scarce in the rural areas since agro-industries for the processing of agricultural raw materials are limited.

Elles doivent s'accompagner de politiques complémentaires ayant pour cible les compétences des industries de transformation et des fournisseurs locaux.

These need to be supported by complementary policies targeting competencies of processing industries and of local suppliers.

ils pourraient développer des industries de transformation de ces matières et accroître ainsi la valeur ajoutée de leurs exportations.

they could develop industries to process these commodities and thus increase the value added content of their exports.

Division des industries de transformation et d'entraînements.

Siemens AG, Process Industries and Drives Division.

les compagnies pétrolières, les industries de transformation, les chemins de fer,

oil companies, process industries, railways, mining

Les émissions des autres gaz à effet de serre(GES) provenant des industries de transformation ont par contre diminué.

Emissions of other greenhouse gas(GHG) from the process industries have, however, declined.

légumes alimentant en aval des industries de transformation agroalimentaire et le secteur vitivinicole.

vegetables that feed agri-foodstuff processing industries and the wine sector downstream.

Éliminer la progressivité des tarifs dans les cas où elle décourage le développement des industries de transformation dans les pays exportateurs tributaires des produits de base; et.

To eliminate tariff escalation, where it discourages the development of processing industries in the commodity-dependent exporting countries; and.

en particulier dans les industries de transformation.

especially in process industries.

Le rapport fait valoir que les gouvernements régionaux devraient faire un effort concerté pour renforcer leurs industries de transformation du poisson et des flottes de pêche autochtone,

The report argues that regional governments should make a concerted effort to build up their fish processing industries and indigenous fishing fleets,

De toutes les branches du secteur énergétique, les industries de transformation de l'énergie sont celles qui émettent le plus de dioxyde de carbone: 160 millions de tonnes,

Within the energy sector, the main source of carbon dioxide emissions is energy transformation industries producing 160 million tonnes of carbon dioxide.

Les images permettent d'illustrer aussi bien les aspects techniques de l'exploitation et les industries de transformation du charbon, que les cités minières et les activités sociales

The images are capable of illustrating not only the technical aspects of mining and the coal processing industries but also the mining towns

La prédominance de chaînes de valeur mondiales dans les industries de transformation et les échanges commerciaux internationaux pousse les gouvernements des pays en développement à proposer aux sociétés multinationales des avantages fiscaux

The predominance of global value chains in international manufacturing and trade has motivated developing-country Governments to provide tax and other incentives to multinational companies