PROJECTS USING in Arabic translation

• المشاريع باستخدام
• المشاريع التي تستخدم
• مشاريع تسخر
• مشاريع باستخدام
• المشاريع ب استخدام
• المشروعات التي تستخدم

Examples of using Projects using in English and their translations into Arabic

The Assembly had called on Member States to cooperate with the IOC and with all concerned agencies and programmes of the United Nations to implement projects using sport as a tool for peacebuilding and human development.
ودعت الجمعية العامة الدول الأعضاء إلى التعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية ومع جميع وكالات وبرامج الأمم المتحدة المعنية من أجل تنفيذ المشاريع التي تستخدم الرياضة كأداة لبناء السلام وتحقيق التنمية البشرية

The Centre is responsible, among its different space-related tasks, for distributing satellite images and centralizing the national records of satellite data and data from projects using space-borne remote sensing and GIS.
والمركز مسؤول، ضمن مهامه الفضائية المختلفة، عن توزيع الصور الساتلية وتجميع السجﻻت الوطنية للبيانات الساتلية والبيانات المأخوذة من المشاريع باستخدام اﻻستشعار عن بعد من الفضاء وشبكة المعلومات الجغرافية

The presentation by the representative of IDB focused therefore on financing strategies for and experiences with projects using information technology for efficient, equitable and sustainable development.
ولذلك فقد انصب العرض الذي قدمه ممثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية على استراتيجيات التمويل الخاصة بالمشاريع التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية المستدامة الكفؤة والمتكافئة والخبرات المتعلقة بها

The Ministry of Sports of Austria supports projects using sport as a means of development, ranging from fighting poverty and developing life skills to providing equality for females
وفي النمسا، تدعم وزارة الرياضة مشاريع تسخّر الرياضة كوسيلة للتنمية، سواء تعلق الأمر بمكافحة الفقر وتنمية المهارات الحياتية

The World Food Programme provided assistance for vulnerable groups when it undertook projects using food aid to encourage greater and more regular attendance of mothers and young children at health centres.
وقدم برنامج اﻷغذية العالمي مساعدة الى الفئات الضعيفة عندما اضطلع بالمشاريع التي تستخدم المعونة الغذائية لتشجيع حضور اﻷمهات واﻷطفال الصغار الى المراكز الصحية بأعداد أكبر وبصفة أكثر انتظاما

Calls upon Member States to cooperate with the International Olympic Committee and all concerned agencies and programmes of the United Nations in their efforts to use the Olympic Truce as an instrument to promote peace, during and beyond the Olympic Games period, and to implement projects using sport as a tool for development;
تهيب بالدول الأعضاء التعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية وجميع وكالات الأمم المتحدة وبرامجها المعنية في جهودها من أجل تسخير الهدنة الأوليمبية كأداة لتعزيز السلام، خلال فترة الألعاب الأوليمبية وبعد انتهائها، وتنفيذ مشاريع تسخر الرياضة كأداة للتنمية

In its resolutions the Assembly has called upon Member States to cooperate with IOC and all concerned agencies and programmes of the United Nations to implement projects using sport as a tool for peacebuilding and human development, and have supported IOC and the Olympic Movement in their work to generate mutual understanding, solidarity, and peaceful dialogue among communities through the symbolic but powerful call for an observance of the Olympic Truce during each edition of the Olympic Games.
ودعت الجمعية في قراراتها الدول الأعضاء، إلى التعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية ومع جميع وكالات وبرامج الأمم المتحدة المعنية من أجل تنفيذ مشاريع تسخر الرياضة كأداة لبناء السلام وتحقيق التنمية البشرية، وإلى مساندة اللجنة الأوليمبية الدولية والحركة الأوليمبية في عملهما من أجل تحقيق تفاهم مشترك وتضامن وحوار سلمي بين المجتمعات من خلال دعوة رمزية ولكنها قوية إلى احترام الهدنة الأوليمبية أثناء كل دورة للألعاب الأوليمبية

The resolutions have, inter alia called upon Member States to cooperate with the IOC and all concerned agencies and programmes of the United Nations to implement projects using sport as a tool for peace building and human development, and have supported the IOC and the Olympic Movement in their work to generate mutual understanding, solidarity, and peaceful dialogue among communities through the symbolic but powerful call for an observance of the Olympic Truce during each edition of the Olympic Games.
ودعت هذه القرارات الدول الأعضاء، في جملة أمور، إلى التعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية ومع جميع وكالات وبرامج الأمم المتحدة المعنية من أجل تنفيذ مشاريع تسخر الرياضة كأداة لبناء السلام وتحقيق التنمية البشرية، وإلى مساندة اللجنة الأوليمبية الدولية والحركة الأوليمبية في عملهما من أجل تحقيق تفاهم مشترك وتضامن وحوار سلمي بين المجتمعات من خلال دعوة رمزية ولكنها قوية إلى احترام الهدنة الأوليمبية أثناء كل دورة للألعاب الأوليمبية

Examples of completed projects using Ductal.
أمثلة على المشروعات المنجزة باستخدام داكتال

Feasibility study for investment projects using Excel.
دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروعات الاستثمارية باستخدام Excel

Select the right projects using capital budgeting techniques.
اختيار المشاريع المناسبة باستخدام تقنيات الموازنة الرأسمالية

Create projects using technologies HTML, CSS and java.
إنشاء المشاريع باستخدام تقنيات HTML، CSS وجافا

Identify industrial projects using Arduino such as production lines projects..
التعرف على مشاريع صناعية باستخدام الاردوينو كمشاريع خطوط الانتاج

The ILO tracks technical cooperation projects using the gender marker.
وتقوم منظمة العمل الدولية بتتبع مشاريع التعاون التقني باستخدام مؤشر المساواة بين الجنسين

India was also supporting the formulation of projects using GEF funding.
كما تدعم الهند صوغ المشاريع باستخدام أموال مرفق البيئة العالمي

Implementation of the paragraphs of civil works projects using modern building materials.
تنفيذ فقرات مشاريع الأعمال المدنية وذلك باستخدام مواد البناء الحديثة

The presentation shows real examples of counting projects using the SISP 2.2.
يظهر عرض أمثلة حقيقية من المشاريع العد باستخدام SISP 2.2

Implementation of engineering surveys for civil works projects using modern surveying devices.
تنفيذ المسوحات الهندسية الخاصة بمشاريع الأعمال المدنية وذلك باستخدام أجهزة المساحة الحديثة

(m) Sponsorship of projects using funds raised through national competitive bidding;
(م) رعاية مشاريع باستخدام الأموال التي جمعت عن طريق المناقصات التنافسية الوطنية

Our goal is to execute your projects using enhanced state of art software.
هدفنا هو تنفيذ المشاريع الخاصة بك باستخدام تعزيز دولة من البرامج الفنية