RATES in Arabic translation

• معدلات
• أسعار
• معدﻻت
• ومعدلات
• نسب
• معدلي
• المعدلات
• معدل
• الأسعار
• سعر
• نسبة
• معدّلات
• اسعار
• النسب

Examples of using Rates in English and their translations into Arabic

With regard to Goal 4(reduce child mortality), the 2003 Kenya Democratic and Health Survey, the source of latest official data, reported infant and child mortality rates at 77 and 115 deaths, respectively, per 1,000 live births.
وفيما يتعلق بالهدف 4(تخفيض معدل وفيات الأطفال)، فقد أفادت دراسة الحالة الصحية والديمقراطية في كينيا لعام 2003، وهو مصدر آخر البيانات الرسمية، أن معدلي وفيات الرضع والأطفال هما 77 و 115 وفاة على التوالي، لكل 000 1 مولود حي

The two sides in contact with each other are matte and the exterior sides become bright; this is done to reduce tearing, increase production rates, control thickness, and get around the need for a smaller diameter roller.
أن الجانبين على اتصال ببعضهم البعض ماتي والجانبين الخارجي أصبح مشرق؛ ويتم ذلك للحد من تمزق وزيادة معدلات الإنتاج والتحكم في سمك والالتفاف حول الحاجة اسطوانة قطرها أصغر

It is also indicated that almost 60 per cent of the cases remain under investigation and that the rates of prosecution and punishment of perpetrators do not reach 10 per cent of the cases(para. 168).
وأُشير أيضا إلى أن 60 في المائة تقريبا من الحالات ما زالت قيد التحقيق وأن نسب مقاضاة المرتكبين ومعاقبتهم لا تبلغ 10 في المائة من الحالات(الفقرة 168

These include the effects on already economically unstable families that the extra financial burden of catering to the special needs of disabled members can have, and the relationship between low employment and education rates for those living with a disability.
وهذه تشمل الآثار التي يمكن أن يحدثها العبء المالي الإضافي لتلبية الاحتياجات الخاصة للأفراد المعاقين على الأسر غير المستقرة اقتصادياً أصلاً، والعلاقة بين معدلي التوظيف والتعليم المنخفضين لدى الأشخاص ذوي الإعاقة(

Elsherok Security Services was founded and the transfer of funds in 2003 and since its inception has been able to achieve record growth rates of up to become one of the major companies that offer integrated security services.
تأسست شركة الشروق للخدمات الأمنية ونقل الأموال عام 2003 وتمكنت منذ التأسيس تحقيق نسب نمو قياسية حتى اصبحت من كبرى الشركات التى تقدم خدمات امنية متكاملة

At its first regular session of 2013, the Executive Board in its decision 2013/05 approved a new cost-recovery methodology and new rates and requested to apply these in the presentation of the 2014-2017 integrated budget proposal.
أقر المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2013، في مقرره 2013/05 منهجية جديدة لاسترداد التكاليف ومعدلات جديدة، وطلب تطبيقها في عرض مقترح الميزانية المتكاملة للفترة 2014-2017

Reduced fertility rates will help poor households, particularly the women and children in such households, to aim at higher standard of consumption, and reduced population growth rates will help poor countries reduce the incidence of poverty and unemployment.
ويساعد تخفيض معدﻻت الخصوبة اﻷسر المعيشية الفقيرة، وﻻ سيما النساء واﻷطفال في هذه اﻷسر على التطلع الى مستوى أعلى من اﻻستهﻻك، ويساعد تخفيض معدﻻت نمو السكان البلدان الفقيرة على تخفيض حدوث الفقر والبطالة

All the benefits and information of Golden Discont partners are available in a single app on the phone, for easy access to your discount rates and for the latest news of our new partners(service providers).
تتوفر جميع مزايا ومعلومات شركاء Golden Discont في تطبيق واحد على الهاتف، لسهولة الوصول إلى أسعار الخصم الخاصة بك ولآخر أخبار شركائنا الجدد(مزودي الخدمة

Growth in industry is being driven by a rise in private investment which, after three years of stagnation, is beginning to respond to liberalized investment and trade policies, and lower real interest rates and corporate taxes.
وما يحرك النمو في الصناعة هو ارتفاع في اﻻستثمار الخاص الذي بدأ بعد ثﻻث سنوات من الركود، في اﻻستجابة لسياسات تحرير اﻻستثمار والتجارة وانخفاض أسعار الفائدة الحقيقية وضرائب الشركات

Salary rates.
معدلات المرتب

Immunisation rates.
معدلات التحصين

Reimbursement rates.
معدﻻت سداد التكاليف

Birth Rates and Fertility Rates..
معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة

Monthly rates.
المعدﻻت الشهرية

School attendance rates and pass rates..
معدلات الالتحاق بالمدارس والنجاح بها

Implementation rates.
معدلات التنفيذ

Reimbursement rates.
معدلات السداد

Reasonable rates.
بأسعار معقولة

Conversion rates.
معدلات التحويل

Graduation rates.
معدﻻت التخرج