REALIGN in Arabic translation

• إعادة تنظيم
• إعادة ترتيب
• إعادة مواءمة
• إعادة محاذات
• تعيد
• إعادة توجيه
• إعادة تنسيق

Examples of using Realign in English and their translations into Arabic

Realign the railgun 32 degrees east, five degrees south.
أعد توجيه السلاح 32 درجة للشرق، 5 درجات للجنوب

Realign functions across headquarters divisions to eliminate duplication and optimize impact of remaining core resources.
إعادة ربط الوظائف في شُعب المقرّ لإزالة الازدواجية وتحقيق الأثر الأمثل للموارد الأساسية المتبقية

UNIDO must realign its objectives to the changing needs of a globally integrated industrial environment.
فيجب أن تعيد اليونيدو تحديد أهدافها بما يتناسب مع الاحتياجات المتغيرة لبيئة صناعية متكاملة عالميا

Measure 6. Realign personnel and budgetary resources within the human resources function as follows.
التدبير 6- المواءمة بين الموارد من الأفراد والموارد من الميزانية ضمن عمل إدارة الموارد البشرية على النحو التالي

But realign yourself, become the mayor's ally, and I will give you what Ross can't.
لكن إعاد تحالفاتك, لتصبح حليف العمدة" وسوف أعطيك ما لا يستطيعه" روس

Module 3(Diamond Surface)- realign a bent edge without moving removing metal.
الوحدة 3(سطح الماس)- أعد تنظيم حافة منحنية دون تحريك إزالة المعدن.

His delegation urged the Secretariat to further examine the matter and realign its priorities, taking into account the limited available budget.
وقال إن وفد بلده يحث الأمانة العامة على إجراء مزيد من الدراسة للمسألة وعلى إعادة ترتيب أولوياتها مع مراعاة الميزانية المحدودة المتاحة

You can also realign the header if you want to.
يمكنك أيضًا إعادة تنظيم الرأس إذا كنت تريد ذلك

We have to realign ourselves.
علينا إعادة تنظيم أنفسنا

If that happens, you can realign them.
إذا حدث ذلك، يمكنك إعادة محاذاتها

This must be some kind of misunderstanding, and we just have to realign or correct their.
حتماً هذا سوء فهم، وعلينا إعادة ترتيب أو تصويب

Balance Foot Supports not only support your feet, but realign your whole body.
توازن القدم يدعم ليس فقط دعم قدميك, ولكن إعادة تنظيم الجسم كله

Help realign the spinal cord and relieve pain.
مساعدة في إعادة تنظيم الحبل الشوكي وتخفيف الألم

The rooms can realign to zero position.
من الممكن أن تعود الحجرات إلي الترتيب صفر

And what's the first thing the program does when the rooms realign to zero position?
وما أول شيء سيحدث عندما تعود الحجرات إلي الترتيب صفر؟?

Some delegations called on the organization to diversify the client base and realign its diversification strategy in an increasingly competitive and evolving market.
ودعا بعض الوفود المنظمة إلى تنويع قاعدة عملائها وإعادة توجيه استراتيجيتها التنويعية في سوق تشهد قدرا متزايدا من المنافسة والتطور

This means that it doesn't matter what size screen your audience uses to view your website; the objects on the page will realign to fit the space.
هذا يعني أنه لا يهم حجم الشاشة الذي يستخدمه جمهورك لعرض موقع الويب الخاص بك؛ سيتم إعادة تنظيم الكائنات الموجودة على الصفحة لتناسب المساحة

Collaborates with the project team to develop and implement strategies realign the project with the established budget and schedule.
يتعاون مع فريق المشروع لوضع وتنفيذ استراتيجيات إعادة تنظيم المشروع مع الميزانية المقررة والجدول الزمني

In this game you get to pull out any thorns, heal open cuts, remove pus with a syringe, realign a broken toe and so much more.
في هذه اللعبة لديك فرصة لسحب الشوك التئام الجروح المفتوحة، وإزالة القيح مع حقنة، إعادة تنظيم اصبعه مكسور وأكثر من ذلك

Each of the vertebrae will be loosened to help realign them, making you feel younger, lighter and straighter.
وسيتم فك كل فِقرة من الفقرات للمساعدة في إعادة تنظيمها، مما يجعلك تشعر بأنك أصغر سناً وأخف وزناً وأكثر استقامة