REALIGN in Swedish translation

• justera
• omstrukturera
• anpassa
• gruppera om
• ställa

Examples of using Realign in English and their translations into Swedish

In Photoshop Elements, you can realign the photo to cause the horizon to be perfectly horizontal.
I Photoshop Elements kan du justera bilden så att horisonten blir helt vågrät.

Where there is a financial consequence to the non-performance of activities, Managing Authorities may realign the budget accordingly.
Om bristande genomförande av aktiviteter får ekonomiska konsekvenser kan förvaltningsmyndigheterna justera budgeten i förhållande därtill.

even degrading to seek to absorb, realign and weaken the historical greatness of that world.
med förödmjukande att försöka absorbera, omstrukturera och försvaga den världens historiska storhet.

in particular on actual case studies compared with the implementation of the legislation will help to implement or realign policies.
särskilt när det gäller faktiska fallstudier och jämförelser med genomförandet av lagstiftningen, kommer att bidra till att genomföra eller anpassa politiken.

so any solution to this problem has to realign the financial incentives.
så alla lösningar på det här problemet måste justera de ekonomiska incitamenten.

our Digital Signage Players will be discontinued so we can realign all of our available resources.
med utvecklingen av och supporten för våra Digital Signage Player-spelare så att vi kan omstrukturera alla våra tillgängliga resurser.

remove scratches and noise and realign your photos- fast,
ta bort repor och brus och anpassa dina foton- snabbt,

So any solution to this problem has to realign the financial incentives. Financial incentives kind of run the world.
Ekonomiska incitament styr världen, så alla lösningar på det här problemet måste justera de ekonomiska incitamenten.

When a sales team can see where marketing efforts have succeeded, for example, they can more effectively realign their strategies.
När ett säljteam till exempel kan se var marknadsföringen varit framgångsrik kan de effektivare omstrukturera sina strategier.

Financial incentives kind of run the world, has to realign the financial incentives. so any solution to this problem.
Ekonomiska incitament styr världen, så alla lösningar på det här problemet måste justera de ekonomiska incitamenten.

this global tech company had to realign their talent strategy.
behövde den här organisationen justera deras talangstrategi.

This helps us reconstruct the car's exact route, and even tilt and realign images as needed.
Detta hjälper oss att rekonstruera bilens exakta färdväg och till och med luta och justera bilder efter behov.

Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects,
Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt

Creating reserve funds to cushion the ageing effect until age cohorts realign to a lower age dependency level see 7.5.
Inrättandet av reserver för att mildra effekterna av den ökade livslängden tills årskullarna anpassats till en lägre beroendenivå se punkt 7.5.

And anyway the doctor says that it's just temporary'till his neurotransmitters realign themselves or some… shit like that.
Doktorn säger ändå att det bara är temporärt… Tills hans nervmottagare omstrukturerat sig, eller något… Sånt skit.

I will help you realign your chi so you can access the Iron Fist again.
Jag kan hjälpa dig att återställa din chi, så att du kan åkalla Iron Fist igen.

then can realign using the point at which the D.A.R.T.
därefter kan omjusteras med hjälp av en punkt där D.A.R.T.

Conditions and circumstances begin to reorder and realign themselves inside of what you stand for.
Villkor och omständigheter börjar att skifta runt och omgruppera sig inuti det som du står för.

to make corrections and realign our efforts.
att göra justeringar och omstrukturera våra ansträngningar.

While major changes in the way Regional Policy operates can only be envisaged in the next multiannual financial framework, this Communication sets out how managing authorities can realign current Regional Policy programmes to Europe 2020 sustainable growth objectives.
I detta meddelande diskuteras dock hur förvaltningsmyndigheterna kan anpassa de nuvarande regionalpolitiska programmen till de mål som fastställts för hållbar tillväxt i Europa 2020.