REASON FOR EVERYTHING in Arabic translation

• سبب لكل شيء
• سبب لكلّ شيء
• سبب لكل شىء

Examples of using Reason for everything in English and their translations into Arabic

The Chairman: When I was here as a member of my delegation, I always used to wonder during suspensions what was going on. Now I know-- these commotions-- there is always a reason for everything.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): عندما كنت هنا بصفتي عضوا في وفدي كنت أتساءل دائما عما يدور أثناء فترات تعليق الجلسات، وأنا الآن أعرف- مع هذه الضجة- أن هناك دائما سببا لكل شيء

Reasons for everything.
سبب لكل شيئ

There's reasons for everything, right?
هنالك اسباب لكل شيء, صحيح؟?

He's got reasons for everything.
أعني لديه أسباب لكل شيء

There are reasons for everything I do.
هنالك سببٌ لكل شيء أفعله

I'm the reason for everything.
أنا السبب في كل شيء

There was a reason for everything.
فكل شئ له سبب

Our faith in God is the reason for everything.
ثقتنا بالرب هي سبب كل شيء

I have a imperative reason for everything I do.
لدي أسباب مهمة لكل ما أفعله

The reason for everything, the, the world, the universe.
السبب لكل شيء العالم، الكون

I did it because I had a reason for everything.
لقد فعلت خذا لأنني أملك سبباً لك شيء

Our family's the reason for everything that I do.
عائلتنا هي سبب فعلي لكل ما افعل

I have an excellent reason for everything that I do.
ان لدىً سبب وجيه لما اقوم به

There's a reason for everything that I have been through, okay?
هناك سبب لكل شيء مررت به حتى الآن، مفهوم؟?

Long before Cairo, long before the tombs of kings… it was the reason for everything.
قبل القاهرة بوقت طويل قبل قبور الملوك بوقت كبير كان سببا فى وجود كل شئ

I should never have told you about PMS, because now you think that's the reason for everything.
لم يكن علي أخبارك عن الدورة الشهرية لانك الان تعتقد أن هذا هو سبب كل شئ, وهو ليس كذلك

This is the beginning of the end for the criminal people in these territories, the beginning of the end for the Serbs[sic], the reason for everything that has happened to us".
وتلك هي بداية النهاية للمجرمين في هذه اﻷراضي وبداية النهاية للصرب، وهي السبب لكل مايحدث لنا

That is also the reason for everything that has been done in the last five years to encourage and support social action in accordance with the recommendations and Programme of Action agreed upon at the Copenhagen Social Summit and endorsed by the General Assembly in resolution 47/92.
وهذا هو أيضا السبب في كل ما تم تحقيقه في السنوات الخمس السابقة لتشجيع ودعم التدابير الاجتماعية، وفقا للتوصيات وبرنامج العمل المتفق عليها في مؤتمر القمة الاجتماعية في كوبنهاغن، والتي أقرتها الجمعية العامة بقرارها 47/92

I know that you had your reasons for everything that you did.
أعرف بأنّ لديك أسبابك لكلّ شيء فعلته

For everything a reason.
لكل شيء سبب