TIME FOR EVERYTHING in Arabic translation

• وقت لكل شيء
• مرة لكل شيء
• وقتًا لكلّ شيء
• الوقت لكل شيء
• مره لكل شئ

Examples of using Time for everything in English and their translations into Arabic

First time for everything.
أول مرة لكل شئ

But there's a time for everything, everything!.
ولكن هناك وقت لكل شئ. كل شئ!

First time for everything, right?
هناك أول مرّة لكل شي، صحيح؟?

In those days, they had time for everything.
فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ

Okay. First time for everything.
حسناً، أولُ مرة لكلُ شيء

O Yeah! there's a place and a time for everything.
نعم، هناك دائما مكان وزمان مناسب لكل شئ

First time for everything.
دائماً هناك أوّل مرّة لكلِّ شيءٍ

First time for everything.
لكل شيء أول مرة

First time for everything.
المرهـ الأولى لكل شيء

First time for everything.
إنها المرة الأولى لكل شيء

First time for everything.
مرّة أولى لكلّ شيء

First time for everything.
هنالك مرة أولى لكل شيء

First time for everything.
هناك مرة أولى لكل شيء

First time for everything.
هٌناك مرة أولى لكل شئ

First time for everything.
هناك مره أولى لكل شئ

There's a time for everything.
هناك وقتٌ لكل شيء

Now's the time for everything.
الأن هو وقت كل شىء

There's a right time for everything.
هناك وقتاً صحيح لكل شيء

There's a right time for everything.
يوجد وقت مناسب لكل شيء

There's a first time for everything.
يوجد أول مره لكُلِ شىء