TIME FOR EVERYTHING in Polish translation

• czas na wszystko
• czasu na wszystko

Examples of using Time for everything in English and their translations into Polish

But there will be time for everything.
Na wszystko nadejdzie czas.

There's time for everything, uncle Noham.
Wszystko w swoim czasie, wuju Nuchemie.

First time for everything.
Pierwszy raz na wszystko.

There's a time for everything.- You fool!
Ty głupcze! Wszystko w swoim czasie.

But there is a time for everything and in my opinion, it's time for me
Ale jest czas na wszystko i moim zdaniem przyszedł czas,

Can you not learn that there is a time for everything- that the lesser matters of life should give way before the greater things of the heavenly kingdom?
Czy nie możesz nauczyć się tego, że jest czas na wszystko, że w życiu są sprawy o mniejszym znaczeniu, które powinny ustąpić wielkim sprawom królestwa nieba"?

Priorities, one can not say that you do not have time for everything you want to do and aim for..
Priorytety, nie można powiedzieć, że nie mam czasu na wszystko, co chcesz robić i dążyć do.

It is necessary to have time for everything, to agree on everything, not to forget about anything.
Czy to żart? Konieczne jest mieć czas na wszystko, uzgodnić wszystko, nie zapomnieć o niczym.

For, to have enough time for everything, you need to make your daily plan,
Do, mieć wystarczająco dużo czasu na wszystko, trzeba zrobić codzienne planu,

and all have time for everything.
liderzy i wszyscy mają czas na wszystko.

that's why there's not enough time for everything.
zawsze wymagam od siebie zbyt dużo i często nie starcza mi czasu na wszystko.

Before going on maternity leave, mother often dreams that at home she will have enough time for everything.
Przed pójściem na urlop macierzyński często marzy, że w domu będzie miała wystarczająco dużo czasu na wszystko.

but… I thought there would be time for everything else, and there wasn't.
że będzie więcej czasu na wszystko, ale nie było.

I had time for everything, especially, for walks of hour on two with Moyshe-Aron.
U ja jestem czas dla wszystek, tym więcej, dla przechadzka godzina po dwa z Moйшe-ApoHoM.

I had time for everything, and the landowner simply was angry that the person has time….
U ja jestem czas na wszystek, i ziemianin prosto złoszczę się, że u człowiek jestem czas..

First time for everything.
Po raz pierwszy, na wszystko.

First time for everything.
Na wszystko jest pierwszy raz.

First time for everything.
Na wszystko przychodzi ten pierwszy raz.

First time for everything.
Wszystko ma swój pierwszy raz.

First time for everything.
Wszystko jest pierwszy raz.