REENACTMENT in Arabic translation

• إعادة تمثيل
• تجديدا
• إعادة تشريع
• تمثيل
• إعادة التمثيل

Examples of using Reenactment in English and their translations into Arabic

Joy, this town is crawling with those Civil War reenactment guys trying to find this stuff.
جوي. البلدان تزحف مَع تلك إعادة تشريعِ الحرب الأهليةِ الرجال يحاولون إيجاد هذه البضاعة

Got a white Chevy that was in the vicinity of Olmsted Park during the rev war reenactment.
عثرتُ على(شيفروليه) بيضاء كانت موجودة بجوار منتزه(أولمستيد) أثناء تمثيل حرب الاستعمار

These guys can go anywhere to gamble, but they're coming to the Eagle Arrow for an authentic American Indian experience, the reenactment of Custard's Last Stand!
لكنهم قادمون لكازينو إقل أرو من أجل تجربة اثنية هندية امريكية: إعادة تمثيل الوقوف الأخير لكسترد!

Any progress on the submission of the reenactment experiment report requested by defence attorney?
هل من تطورات حول تسليم تقرير تجربة إعادة تمثيل الجريمة المطلوب من قبل محامي الدفاع؟?

Judge, I would like to request the release of police reports regarding the reenactment experiment mentioned by the witness.
سيدي القاضي، أود أن أطلب الكشف عن عن تقارير الشرطة بشأن تجربة إعادة تمثيل الجريمة التي ذكرها الشاهد

So we checked into the background of all the participants in the reenactment and we got a hit with HPD.
اجرينا بحثاً عن كل المشاركين- في الإستعراض ووجدنا تطابقاً معَ الشرطة

So, wait a minute, he was talking business when he should have been participating in the reenactment?
إذاً، إنتظري لحظة لقد كانَ يقوم بالأعمال بينما كانَ يفترضُ بهِ أن يشاركَ في الإستعراض؟?

I'm toying with the notion of either going to the edgar allan poe shadow puppet theater or the reenactment of the 19th century phantasmagoria.
لم أقرر بعد بين الذهاب الى دمية ظل ادغار بوتيي أو الى اعادة تمثيل أوهام القرن ال 19

The dancers and drummers of the National Ballet of Cameroon presented a reenactment of the voyage of those Africans who were captured in their villages, taken across the ocean, sold as slaves and brought to their new lives in the plantations of the Americas.
وقدم الراقصون وقارعو الطبول في فرقة الباليه الكاميرونية إعادة تمثيل رحلة أولئك الأفارقة الذين قبض عليهم في قراهم وجرى اقتيادهم عبر المحيط وبيعهم رقيقاً وإكراههم على عيش حياتهم الجديدة في مزارع الأمريكتين

boys of the proposal more Arabic websites for children reenactment Ketuked.
الاولاد مقترح من اكثر المواقع العربية للاطفال تجديدا كيتوكيد

You wanted a reenactment.
لقد أردتي إعادة التجربة

It's the reenactment.
انه اعادة تمثيل

Post-traumatic war reenactment stress disorder.
اضـطـراب مــا بـعـد الـصـدمـة مـن الـحـرب الـتـمـثـيـلـة

Thanks for the reenactment, sir.
شكراً لإعادة التشريع يا سيدى

Well, it's a reenactment.
حسناً, انه اعادة اعلان

This is a reenactment of the case.
هذا اعادة تمثيل للحريق

Is this some kind of reenactment therapy?
هل هذا نوع من العلاج التجديدي؟?

Your dedication to Colonial reenactment is so impressive.
تفانيك لتمثيل حقبة الأستعمار مبهرٌ للغاية

For your edification, the reenactment of the battles.
لتنويرك إعادة تمثيل المعاركِ

Only, during the filming of our reenactment video.
فقط، أثناء تصوير إعادة الواقعة