REENACTMENT in Hungarian translation

• rekonstruálása
• előadását
• rekonstrukciónak
• újrajátszása
• felelevenítése

Examples of using Reenactment in English and their translations into Hungarian

Holmes and Watson enter the world of rare antiquities when they investigate a case in which the victim was killed during a Revolutionary War reenactment.
Holmes és Watson bepillant a ritka régiségek világába, amikor egy olyan ügyön dolgoznak, amelyben az áldozatot a Függetlenségi háború felelevenítése során ölték meg.

Viagem Medieval em Terra de Santa Maria- The Medieval Journey in the Land of Santa Maria- is one of Europe's major historical reenactment events.
Viagem középkori em Terra de Santa Maria- A középkori utazás a Land of Santa Maria- Európa egyik legfontosabb történelmi előadását eseményeket.

Portugal in August- Medieval Journey in Santa Maria- one of Europe's major historical reenactment events.
Portugália augusztusban- Középkori utazás Santa Maria- Európa egyik legfontosabb történelmi előadását eseményeket.

Summary: Holmes and Watson enter the world of rare antiquities when they investigate a case in which victim was killed during a Revolutionary War reenactment.
Ismertető: Holmes és Watson bepillant a ritka régiségek világába, amikor egy olyan ügyön dolgoznak, amelyben az áldozatot a Függetlenségi háború felelevenítése során ölték meg.

To put forward a reenactment of the one offering, once offered, is to replace
Az egyszeri áldozat megismétlését javasolni, annyi, mint az igazság hazusággal történő felcserélése,

To put forward a reenactment of the one offering, once offered, is to replace
Az egyszeri áldozat megismétlését javasolni, annyi, mint az igazság hazusággal történő felcserélése,

Michael was referring to the George Bluth Sr. episode of a horribly narrated crime reenactment series called Scandalmakers that Carl had directed years earlier.
Michael az idősebb George Bluth-ról szóló részre gondolt egy szörnyen narrált, bűnügyeket rekonstruáló sorozatból, a Botrányvadászokból, amit Carl évekkel ezelőtt rendezett.

historical reenactment or ceremony, often pullingcarriages.
történelmi játékokon vagy ünnepségeken, gyakran kocsik húzásara.

they're coming to the Eagle Arrow for an authentic American Indian experience, the reenactment of Custard's Last Stand.
ők az Eagle Arrowba jönnek egy hamisítatlan amerikai indán élményért: Custer tábornok utolsó csatája.

Roman helmet history historical galea ancient military history soldier warriors warrior war fight reenactment re-enacting living history militaria.
Római sisak történelem történelmi galea ősi katonai története katona warriors harcos háború küzdelem reenactment léptette újra életbe élő történelem militaria.

followed by performers in fairy costumes, an exercise demonstration, and a reenactment of the live organ harvesting atrocities in China.
a gyakorlat bemutató és a Kínában történő, még életben lévő áldozatokon végzett szerveltávolítás atrocitásának rekonstruálása.

means our late-roman(mid-IV. century CE) reenactment group, which serves the purpose of displaying the Pannonia Valerian soldiers' authentic arms, armours, training and lifestyle.
a i.sz. 4. századi(késő) római hagyományőrző csoportot jelöli. Célunk egy, a negyedik században Pannonia Valeria tartományban élő csapattest bemutatása. A látogatók betekintést nyerhetnek a határt védő katonák fegyverzetébe, páncélzatába és kiképzésébe.

one into helping him, one has to go to that reenactment tomorrow and win the battle for the North!
akkor valakinek el kell mennie a holnapi emlékcsatára és megnyeri a csatát az észak számára!

visions of ghostly armies, such as that remarkable reenactment of the battle of Edgehill which seems to have taken place at intervals for some months after the date of the real struggle,
mint az Edgehill-i ütközet figyelemre méltó újbóli lejátszódása, ami a valódi küzdelem idõpontját követõ néhány hónapos idõközben történt, ahogy egy békebíróság,

Angela, you have created countless reenactments for me-- stabbings, shootings, even beheadings.
Angela, számtalan rekonstrukciót készítettél már nekem. Késelést, lövöldözést, még lefejezést is.

And the American revolution reenactments.
És a forradalmi emlékműsorban.

We only really started talking again because of the reenactments.
Csak a szerepjáték miatt kezdtünk újra beszélgetni.

Reenactments are scheduled all weekend.
Erre a hétvégére tervezték az újrajátszását.

The community loves the reenactments.
A közösség imádta az újrajátszást.

culture and theatrical reenactments.
a kultúra és a színházi újjászületés.