RELATIONAL DATABASE in Arabic translation

• قواعد البيانات العلائقية
• قاعدة بيانات علائقية
• قاعدة بيانات ارتباطية
• قواعد البيانات الارتباطية
• قاعدة بيانات علاقية
• قاعدة بيانات مترابطة
• العلائقية
• قاعدة بيانات عﻻقية
• قواعد البيانات العﻻقية
• قاعدة البيانات العلائقية
• قواعد البيانات العلائقيّة
• قواعد بيانات علائقية

Examples of using Relational database in English and their translations into Arabic

is too complex or variable to hold conveniently in a relational database.
المتغيرة لدرجة أنها لا تستمر بشكل مناسب في قاعدة بيانات مترابطة

The Agency commenced development of an education management information system, an on-line relational database covering all aspects of the education programme, with the goal of enhancing programme management and improving project reporting.
وبدأت الوكالة تطوير نظام معلومات إدارة التعليم، وقاعدة بيانات عﻻقية مباشرة تتناول جميع جوانب برنامج التعليم، بهدف تعزيز إدارة البرنامج، وتحسين مستوى إعداد تقارير المشاريع

(vii) Software package should include word-processing programmes, a GIS programme such as MapInfo or DeLorme X-Map, various software interfaces for products like the GEBCO Digital Atlas, a relational database programme such as Paradox or FoxPro, and a graphic arts programme such as Adobe Illustrator;
Apos; ٧' مجموعة برامج حاسوبية تتضمن برامج لتجهيز النصوص، وبرنامج GIS مثل Map-Info أو DiLorme X-Map، وبينيات برامجية مختلفة لمنتجات مثل اﻷطلس الرقمي Gepco، وبرنامج قاعدة بيانات عﻻقية مثل Paradox أو FoxPro، وبرنامج رسم مثل Adobe Illustrator

(b) Expertise will be required to establish a relational database containing historical statistics and ratio analysis which would define standard inter-relationships between staffing,
ب ستكون هناك حاجة إلى الخبرة ﻹقامة قاعدة بيانات ترابطية تحتوي على اﻻحصاءات التاريخية وتحليﻻت المعدﻻت التي من شأنها أن تحدد عﻻقات التداخل

Implement new generation of application using robust relational database management system, web services and XML-based technologies, thus moving to the new levels of software-to-software interaction.
تنفيذ جيل جديد من التطبيقات باستخدام نظام متين لإدارة قواعد البيانات العلاقية وخدمات شبكية وتكنولوجيا تقوم على نظام لغة الترميز الموسعة ومن ثم الانتقال إلى مستويات جديدة من التفاعل بين البرامج الحاسوبية

The Inventory is being improved by means of the relational database technique, which increases the usefulness of the Inventory as a permanent tool for identifying duplication and overlap in data requests, and helps to assist national statistical offices in obtaining an overview of the nature and timing of statistical requests from international agencies.
ويجري تحسين القائمة بأسلوب قواعد البيانات العﻻقية، الذي يزيد من فائدة القائمة بوصفها أداة دائمة ﻻكتشاف اﻻزدواج والتداخل بين الطلبات المقدمة للحصول على البيانات، ويساعد المكاتب اﻻحصائية الوطنية في تكوين تصور عام لطبيعة وتوقيت الطلبات اﻻحصائية التي ترد من الوكاﻻت الدولية

The resources requested under this heading($1,391,900) relate to the shared costs of the United Nations mainframe computer and the relational database management system(RDBMS), and to the Fund ' s mid-range computer, imaging storage facility, local area network, and personal computer work stations and related peripherals, both in New York and Geneva.
تتصل الموارد المطلوبة تحت هذا البند ٩٠٠ ٣٩١ ١ دوﻻر بتقاسم تكاليف الحاسوب الكبير لﻷمم المتحدة ونظام إدارة قواعد البيانات العﻻقية، وبالحاسوب المتوسط النطاق التابع للصندوق، ومرفق تخزين الصور، والشبكة المحلية، ومراكز العمل للحواسيب الشخصية واﻷجهزة الطرفية المتصلة بها في نيويورك وجنيف

Work has begun on a relational database that should facilitate the access and use of the data by interested parties for a range of purposes such as the annual ministerial-level substantive review, the biennial Development Cooperation Forum, the work of CEB, the United Nations Development Group(UNDG), DAC Working Group on Aid Effectiveness, and OECD/DAC.
وقد بدأ العمل في إقامة قاعدة بيانات علاقية من شأنها أن تيسّر إتاحة البيانات واستعمالها من قبل الأطراف المهتمة من أجل مجموعة من الأغراض من قبيل الاستعراض الموضوعي السنوي على المستوى الوزاري، ومنتدى التعاون الإنمائي الذي ينعقد كل سنتين، وعمل مجلس الرؤساء التنفيذيين، ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والفريق العامل المعني بفعالية المعونة المنبثق عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Relational Database Design Patterns?
أنماط تصميم قواعد البيانات العلائقية؟?

Saving events in a relational database.
حفظ الأحداث في قاعدة بيانات علائقية

Relational Database Management System.
نظام لإدارة قواعد البيانات

Work began on a relational database.
وبدأ العمل على إنشاء قاعدة بيانات علائقية

A relational database was recommended.
أوصى باستخدام قاعدة بيانات قائمة على العلاقات

Object Relational Database Management Systems.
وجوه نظم إدارة قواعد البيانات

The relational database is increasingly the norm in public health informatics.
وفي نظم معلومات الصحة العامة أصبحت قاعدة البيانات العلائقية(بالإنجليزية: relational database) بشكل متزايد هي السائدة

Know what access is well access is essentially a relational database system.
تعرف ما هو وصول وصول جيد هو في جوهره نظام قواعد البيانات العلائقية Meme it

What are the options for storing hierarchical data in a relational database?
ما هي خيارات تخزين البيانات الهرمية في قاعدة بيانات علائقية؟?

Analyzed in nearly real time. Relational database management systems(RDBMS).
تم تحليلها في الوقت الحقيقي تقريبا. أنظمة إدارة قواعد البيانات العلائقية(RDBMS

Many popular databases currently in use are based on the relational database model.
وتقوم العديد من قواعد البيانات حاليا على نموذج قاعدة بيانات علائقية

Utilize database services, such as Amazon Relational Database Service(RDS) and Amazon DynamoDB.
الاستفادة من خدمات قاعدة البيانات، مثل خدمة قاعدة البيانات الأمازون العلائقية(رديز) والأمازون دينامودب