RELATIVELY STRAIGHTFORWARD in Arabic translation

• واضحة نسبيا
• بسيطة نسبياً
• مباشرة نسبيا
• المباشر نسبياً
• سهل نسبيا
• مباشرا نسبيا
• واضحة نسبياً
• واضحة نسبيًا
• بسيطة نسبيا
• بسيط نسبيًا
• بسيطة نسبيًا
• مباشرة نسبياً

Examples of using Relatively straightforward in English and their translations into Arabic

The process to obtain a residency permit is relatively straightforward.
عملية الحصول على تصريح الإقامة واضحة ومباشرة

This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
وهذا مباشر نسبياَ بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة

In these cases, a project baseline can be established in a relatively straightforward manner.
وفي هذه الحاﻻت، يمكن تحديد خط أساس للمشروع بطريقة مباشرة نسبيا

Education in emergencies is situated within an international legal framework that is relatively straightforward.
ويندرج التعليم في حالات الطوارئ في إطار قانون دولي تتسم أحكامه بوضوح نسبي

With respect to disasters the answers are relatively straightforward; war is a more complicated story.
وفيما يتعلق بالكوارث فإن اﻹجابات مباشرة نسبيا؛ أما الحرب فمسألة أكثر تعقيدا

The role of scientific advice in policy-making is often assumed to be a relatively straightforward matter.
عادة ما يفترض أن دور المشورة العلمية في تقرير السياسات عملية مباشرة نسبيا

And in a factory, this is actually relatively straightforward. Value is the stuff that we make.
وفي أحد المصانع، وهذا فعلا بسيطاً نسبيا. القيمة هي الأشياء التي

Varicoceles are common, but the good news is that their treatment is relatively straightforward and has a high success rate.
من الشائع حدوث دوالي الخصية، لكنّ الخبر السار أنّ معالجتها واضحة نسبياً وتمتلك نسبة نجاح عالية

It is a relatively straightforward process but if you buy one remember to hold them together when you remove the box.
إنها عملية بسيطة نسبيًا، ولكن إذا اشتريت أحدًا، فتذكر أن تمسكها معًا عند إزالة الصندوق

Connecting a NTP network to an external source of UTC time is relatively straightforward if a network time server is used.
توصيل شبكة نتب إلى مصدر خارجي للوقت أوتك هو بسيط نسبيا إذا أ خادم وقت الشبكة

EggNOG is a relatively straightforward database to use, but it has a wealth of information you might want to check out.
شراب البيض هو قاعدة بيانات بسيطة نسبيا لاستخدام, ولكنها لديها ثروة من المعلومات التي قد ترغب في التحقق من

Technology is relatively straightforward, although the logistics of recovery can be a challenge because of the large number of dispersed service stations.
وهذه التكنولوجيا بسيطة نسبيا على الرغم من أن لوجستيات الاسترجاع يمكن أن تمثل تحديا بسبب كبر عدد محطات الخدمة المتناثرة

But, despite Squarespace's four relatively straightforward options, it can still be tricky to choose the best plan for your business.
ولكن، على الرغم من الخيارات الأربعة السهلة نسبيا لـ Squarespace، إلا أنه قد يكون من الصعب اختيار أفضل خطة لعملك

The generic definition seems to be relatively straightforward: all UXO, with the exception of mines which are subject to other existing instruments.
أما التعريف العام فيبدو بسيطاً نسبياً: إن جميع الذخائر غير المنفجرة، باستثناء الألغام، تخضع لصكوك قائمة أخرى

Synchronizing a network to UTC is relatively straightforward thanks to NTP(Network Time Protocol)
مزامنة شبكة إلى أوتك هو بسيط نسبيا بفضل NTP(بروتوكول وقت الشبكة) بروتوكول البرمجيات المصممة

At present, while fuel leasing is relatively straightforward, fuel take-back, while more controversial,
وفي الوقت الراهن، وفي حين أن تأجير الوقود أمر واضح المعالم نسبيا، فإن استرداد الوقود أكثر أهمية من

Mr. AMOR said that while the amendments adopted earlier had been relatively straightforward, the proposed new paragraph raised a number of substantive issues.
السيد عمر قال إنه في حين تعتبر التعديلات التي تم اعتمادهـا فيما مضى واضحـة ودقيقة نسبياً، فإن الفقرة الجديـدة المقترحـة تثير عدداً من القضايا الموضوعيـة

In terms of implementation, this approach is relatively straightforward, and much has already been put in place by countries around the globe.
ومن حيث التنفيذ، يتسم هذا النهج ببساطته نسبياً، وقد وضعت بلدان عديدة في شتى أنحاء العالم كثيراً من الترتيبات في هذا الشأن

We have been pleased with the relatively straightforward manner in which the plenary has been able to deal with the majority of these proposals.
وقد سررنا من الطريقة المباشرة نسبيــا التي تمكنت بها الجلســة العامــة مــن تناول غالبيــة تلك المقترحـات

Low/Medium effort- Technology is relatively straightforward, although logistics can be a problem because of the fragmented and geographically widespread ownership of automobiles.
التكنولوجيا- منخفضة/متوسطة/ عالية المجهود هي تكنولوجيا بسيطة نسبيا على الرغم من أن اللوجيستيات قد تشكل مشكلة بسبب الملكية المفتتة للسيارات وواسعة الانتشار جغرافيا