Examples of using Reliability and efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ENEC awarded the Prime Contract to the KEPCO, one of the world leaders in safety, plant reliability and efficiency.
منحت مؤسسة الإمارات للطاقة النووية العقد الرئيسي للشركة الشركة الكورية للطاقة الكهربائية(كيبكو)، وهي إحدى الشركات الرائدة عالميًا في الالتزام بالسلامة والموثوقية والكفاءة في محطات الطاقة النوويةMany buyers have put this company below the average estimate of, and the descriptions in the advertisement about the reliability and efficiency of ceramic knives shinoda do not match any price or realities.
كثير من المشترين هذه الشركة أقل من متوسط تقديرات، والأوصاف التي جاءت في الإعلان عن موثوقية وكفاءة سكاكين السيراميك شينودا لا تطابق أي ثمن أو الحقائقminimizing the damage caused by unauthorized personnel and operating errors and increasing the reliability and efficiency of the process.
التقليل من الأضرار الشخصية لم تأذن، وأخطاء التشغيل وزيادة الموثوقية والكفاءة العمليةQatalum uses the advanced HAL250 cell technology with microcomputer process control aiding reliability and efficiency. The highly mechanised operation ensures good working conditions and minimises environmental emissions.
تستخدم شركة الومنيوم قطر تكنولوجيا الخلايا HAL250 المتطورة التي تقوم بعمليات تحكم حاسوبية مصغرة تدعم الموثوقية والكفاءة، كما تعمل هذه الميكانيكية التشغيلية الفائقة على إيجاد ظروف عمل جيدة والتقليل من الانبعاثات الضارة للبيئةENEC awarded the Prime Contract for the UAE civil nuclear energy program to a consortium led by the Korean Electric Power Corporation(KEPCO)- one of the world leaders in safety, plant reliability and efficiency.
منحت مؤسسة الإمارات للطاقة النووية في عام 2009 عقد المقاول الرئيسي في برنامج الإمارات العربية المتحدة للطاقة النووية السلمية للشركة الكورية للطاقة الكهربائية(كيبكو)، وهي شركة رائدة عالمياً في مجالات سلامة وفعالية وموثوقية محطات الطاقة النوويةThe new network will also provide increased reliability and efficiency by allowing major offices to communicate directly rather than being routed through central points such as UNLB or Headquarters.
وبالإضافة إلى ذلك،ستوفر الشبكة الجديدة مزيدا من الموثوقية والكفاءة عن طريق تمكين المكاتب الرئيسية Consumers relish competitive prices and a dedicated year-round supply of quality FFV and exotic fruits assured by stringent safety and due diligence requirements and adherence to quality, reliability and efficiency criteria imposed by large retailers and supermarkets.
وتروق للمستهلكين الأسعار التنافسية والتزود على مدار السنة بنوعية جيدة من الفواكه والخضار الطازجة والفواكه الأجنبية المضمونة باشتراطات السلامة والعناية الواجبة والامتثال لمعايير الجودة والثقة والكفاءة التي يفرضها تجار التجزئة الكبار والمتاجر الكبيرةWhether for long haulage or in rough construction areas, the Actros is the ideal option when it comes to durability, reliability and efficiency- three essential aspects in every segment.
وسواء أردت الشاحنة لاستخدامها في النقل لمسافات طويلة أو في مناطق البناء الوعرة، فإن أكتروس تُعد الخيار الأمثل عندما يتعلق الأمر بالمتانة والكفاءة والاعتمادية- وتلك هي الجوانب الثلاثة الأساسية في كل قطعة ننتجها من هذه السياراتcondensing units to suit every specific cold room application The range includes both air cooled and water cooled low temperature condensers and technology from world leaders Danfoss and Bitzer to ensure reliability and efficiency Cold room refrigeration unit and. .
تطبيق غرفة باردة محددة. تتضمن المجموعة كلا من المكثفات ذات درجة الحرارة المنخفضة المبردة بالهواء والمبردة بالماء، والتكنولوجيا من رائدي العالم دانفوس وبيتزر، لضمان الموثوقية والكفاءةMay we who are left behind to finish the work he began and who still have time on our side approach our missions with the same commitment, reliability and efficiency that Ambassador Kimberg upheld, so that while he rests we may
فعــﻻ قمنـا من جانبنا، نحن الذين بقينا من بعده ﻹكمال العمل الذي بدأه، والذيــن ﻻ يزال لدينــا الوقت، بالتصـدي لمهامنا بنفس ما اتسم به السفير كيمبيرغ من التزام، وموثوقية، وكفاءة، حتى يتسنى لنا، وهو يرقد في دار البقاء،Al Zarooni added:“We rely on 22 specialized companies to conduct the registration in the national domain, all of which are characterized by their highest standards of quality, reliability and efficiency in service provision, in order to ensure that customers experience a smooth and fast registration without any complications.”.
وأضاف الزرعوني:"نعتمد على 22 شركة متخصصة للقيام بمهمة التسجيل على النطاق الوطني، والتي تتميز جميعها بتوافر أعلى معايير الجودة الموثوقة والكفاءة في إنجاز الخدمات وذلك بهدف ضمان حصول المتعاملين على تجربة تسجيل سلسة وسريعة خالية من أي تعقيداتThe synonym for reliability and efficiency.
These convenient motor operators are built for reliability and efficiency.
وبنيت هذه السيارات مريحة للمشغلين الموثوقية والكفاءةHigh reliability and efficiency save energy and protect the environment.
Schlumberger 's Middle East Center for Reliability and Efficiency.
أرامكو مركز شلمبرجير للموثوقية والكفاءة منطقة الشرق الأوسطThese convenient motor operators are built for reliability and efficiency.
وبنيت هذه مشغلي السيارات مريحة للموثوقية وكفاءةThese convenient UL listed operators are built for reliability and efficiency.
وبنيت هذه مشغلي المدرجة UL مريحة للموثوقية وكفاءةPolicies that enhance the competitiveness, reliability and efficiency of enterprises are particularly important.
وتكتسي السياسات التي تعزز القدرة التنافسية للمؤسسات وموثوقيتها وكفاءتها أهمية خاصةGeometrica offers solutions to meet the demand for modern skylight design with elegance, reliability and efficiency.
وتقدم شركة جيومتريكا Geometrica حلولاً لتلبية الطلب على تصميم الكوة الحديثة بالأناقة، والدقة، والكفاءةThese convenient release devices are built for reliability and efficiency and will raise and lower your fire resistant doors with ease.
وبنيت هذه الأجهزة الافراج مريحة من حيث الموثوقية والكفاءة وسوف رفع وخفض أبواب مقاومة للحريق بكل سهولة
