RELIABLE METHOD in Arabic translation

• طريقة موثوقة
• وسيلة موثوق
• موثوقية طريقة
• طريقة يعول
• طريقة موثوق
• وسيلة موثوقة
• طريقةً معتمدةً
• الطريقة الموثوقة
• وسيلة يمكن التعويل

Examples of using Reliable method in English and their translations into Arabic

A proposal was made to replace the words" provided that a reliable method is used to render such data message or messages unique" by the following:" provided that a reliable method is used to secure that data messages purporting to convey any right or obligation of a person may not be used by or on behalf of that person inconsistently with any other data messages by which the right or obligation was conveyed by or on behalf of that person".
وقدم اقتراح باﻻستعاضة عن عبارة" شريطة استخدام وسيلة يمكن التعويل عليها لجعل رسالة البيانات أو رسائل البيانات المذكورة فريدة من نوعها" بالعبارة التالية:" شريطة استخدام وسيلة يمكن التعويل عليها لكفالة أﻻ تستخدم رسائل البيانات التي يقصد منها اﻹبﻻغ بأي حق أو التزام لشخص ما، من قبل ذلك الشخص أو بالنيابة عنه، بما ﻻ ينسجم مع أي رسائل بيانات أخرى تم بها اﻹبﻻغ عن حق أو التزام، من قبل ذلك الشخص أو بالنيابة عنه

The only reliable method is combing.
الطريقة الوحيدة الموثوقة هي التمشيط

Use a reliable method of birth control to prevent pregnancy.
استخدم طريقة موثوقة لتحديد النسل لمنع الحمل

Fastest and most reliable method for finding accurate glasses prescription.
أسرع وأكثر طريقة موثوقية لإيجاد وصف النظارات الطبية الدقيق

Decoding the cardiogram is the most reliable method of diagnosis.
فك تشريح القلب هو الأسلوب الأكثر موثوقية من التشخيص

Perhaps, this is the most reliable method of protecting grapes.
ربما هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية لحماية العنب

However, it is less reliable method than with injections because.
ومع ذلك، فإنه هو طريقة أقل موثوقية من خلال حقن ل

A reliable method of diagnosing acutepancreatitis is a computed tomography(CT) scan.
طريقة موثوقة لتشخيص الحادةالتهاب البنكرياس هو التصوير المقطعي(CT) المسح الضوئي

Applications is the most reliable method to run modern business effectively.
اليوم تمثل التطبيقات المخصصة الطريقة الأمثل لإدارة العمل بشكل فعال و مثالي

Consider the most reliable method of embedding interface- processing of silicone sealant.
تعتبر الطريقة الأكثر موثوقية للتضمين واجهة- معالجة تسرب السيليكون

The head-tilt/chin-lift is the most reliable method of opening the airway.
تمييل الرأس ورفع الذقن هي الطريقة الأكثر موثوقية لفتح مجرى الهواء

This is the most reliable method of telling your fortune. The bones never lie.
هذه أكثر الطرق الموثوقة لقراءة الطالع قراءة العظام لا تكذب أبداً

Biopsy is recommended as a reliable method of determining the nature of the tumors.
ينصح خزعة كوسيلة من وسائل موثوقة لتحديد طبيعة الأورام

For centuries, tracheotomy was considered the only reliable method for intubation of the trachea.
اعتُبرت عملية بضع الرغامى لعدة قرون الطريقة الوحيدة التي يُعول عليها في إجراء التنبيب الرغامي

It is also a reliable method to transfer WhatsApp messages from Android to iPhone.
بل هو أيضا وسيلة يمكن الاعتماد عليها لنقل رسائل ال WhatsApp من الروبوت الى اي فون

And during pregnancy- this is the most reliable method for the early determination of pathologies.
وخلال فترة الحمل- هذه هي الطريقة الأكثر موثوقية لتحديد مبكر من الأمراض

The other secure and reliable method for receiving a timing signal is the national radio transmissions.
والطريقة الآمنة والموثوقة الأخرى لتلقي إشارة توقيت هي الإرسالات الراديوية الوطنية

These offer the most secure, accurate and reliable method of receiving a UTC time reference.
وتوفر هذه الطريقة الأكثر أمانا ودقة وموثوقية لتلقي مرجع التوقيت أوتك

He would prefer to use wording such as" a reliable method is used to ensure".
وقال إنه يحبذ استخدام عبارة مثل" طريقة موثوقة تستخدم لضمان

The most reliable method in determining virusHerpes is the method of PCR(polymerase chain reaction).
الطريقة الأكثر موثوقية في تحديد فيروسالهربس هو طريقة PCR(البلمرة سلسلة من ردود الفعل