RELIABLE METHOD in Croatian translation

• pouzdana metoda
• pouzdan način
• pouzdanu metodu

Examples of using Reliable method in English and their translations into Croatian

The only reliable method for waging a successful struggle against enslavement is social revolution that engages the masses in a continual struggle(evolution).
Jedina pouzdana metoda za voðenje uspje¹ne borbe protiv ropstva je socijalna revolucija koja objedinjuje mno¹tvo u neprekidnoj borbi(evoluciji).

lunar theories and his trigonometry, he may have been the first to develop a reliable method to predict solar eclipses.
svojom brojčanom trigonometrijom bio je vjerojatno prvi koji je razvio pouzdanu metodu predviđanja pomrčina Sunca.

Ultrasonic extraction is well-known and reliable method to produce extracts from various plant-based raw materials.
Ultrazvučno vađenje je dobro poznata i pouzdana metoda za proizvodnju ekstrakata iz različitih biljne sirovine.

you should use a reliable method of contraception during treatment with Sutent.
morate koristiti pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate Sutent.

the LucidPipe is a completely renewable and reliable method of energy production.
LucidPipe je potpuno obnovljiva i pouzdana metoda proizvodnje energije.

Because of the limited information available, a reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives see section 4.6.
Budući da su dostupne ograničene informacije, osim hormonskih kontraceptiva mora se koristiti i pouzdana metoda barijerne kontracepcije vidjeti dio 4.6.

The use of electrical plastic boxes from non-flame retardant plastic for cable laying is considered the most attractive and reliable method, because at the moment of short circuit they protect from fire.
Korištenje električnih plastičnih kutije od plastične neugodne plastike za kabelsko polaganje smatra se najatraktivnijom i pouzdanom metodom jer u trenutku kratkog spoja štite od požara.

Technology is a safe and reliable method for generating high purity Nitrogen gas on location for labs
tehnologija je sigurna i pouzdana metoda za Generiranje visoke čistoće Dušični plin na lokaciju za laboratorije

there is no harmonised, reliable method to measure food waste in the EU,
danas ne postoji usklađena, pouzdana metoda za mjerenje rasipanja hrane u EU-u,

women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment
žene koje uzimaju lijek trebaju koristiti pouzdanu metodu kontracepcije kako bi izbjegle trudnoću tijekom liječenje

There is a safe and reliable method, which is to install a gas detector,
Postoji sigurna i pouzdana metoda kojom se instalira detektor plina.

offered a cash reward to the person who would develop a reliable method of preserving food.
ponudio novčanu nagradu osobi koja razvije pouzdanu metodu očuvanja trajnosti hrane.

should use an alternative reliable method of contraception see sections 4.5 and 4.6.
moraju primjenjivati drugu pouzdanu metodu kontracepcije vidjeti dijelove 4.5 i 4.6.

patients should use an alternative reliable method of contraception see sections 4.4 and 4.6.
bolesnice moraju primjenjivati drugu pouzdanu metodu kontracepcije vidjeti dijelove 4.4 i 4.6.

But simple and reliable methods of application promise to be long.
Ali jednostavne i pouzdane metode primjene obećavaju da će biti dugo.

In reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
U reproduktivnoj dobi kod žena koje ne koriste pouzdane metode kontracepcije.

The work with glass implies precision of execution and reliable methods of fastening during installation.
Rad s staklom podrazumijeva preciznost izvedbe i pouzdane metode pričvršćivanja za vrijeme ugradnje.

Out of Depression: reliable methods to combat depression.
Iz depresije: pouzdanih metoda u borbi protiv depresije.

One of the simplest and at the same time reliable methods.
Jedna od najjednostavnijih i istodobno pouzdanih metoda.

Women of child-bearing potential who are not using reliable methods of contraception see sections 4.4, 4.5 and 4.6.
Žene reproduktivne dobi koje ne primjenjuju pouzdane metode kontracepcije vidjeti dijelove 4.4, 4.5 i 4.6.