RELIABLE METHOD in French translation

• méthode fiable
• méthode sûre
• moyen fiable

Examples of using Reliable method in English and their translations into French

The final clause of the paragraph could be replaced by the following:"provided that a reliable method is used to secure that data messages purporting to convey any right or obligation of a person may not be used by
La dernière phrase pourrait en être remplacée par le texte suivant:«à condition qu'une méthode fiable soit utilisée pour s'assurer que le message de données censé transférer un droit ou une obligation à

The report stated, however, that there was no reliable method to determine the costs of outputs
Or, le rapport indique qu'il n'existe aucun moyen fiable de déterminer le coût des produits

which shall be established by a reliable method.
qui est établi par une méthode fiable.

if each party uses a reliable method that it considers appropriate,
chaque partie utilise la méthode fiable qui lui semble appropriée,

instrument if that record contains the information required to be contained in a transferable document or instrument, and a reliable method is used to:(a)
instrument transférable papier s'il contient les informations exigées dans un document ou instrument transférable papier, et si une méthode fiable est utilisée

Reliable methods are available to determine the economic value of BES30.
Il existe des méthodes fiables pour déterminer la valeur économique des BES30.

In the absence of reliable methods for obtaining absolute ages for rocks,
En l'absence de méthodes fiables pour la datation précise des roches,

Reliable methods must be implemented
Des méthodes fiables doivent être implantées

Number of institutions with reliable methods for data collection,
Nombre d'institutions ayant des méthodes fiables pour collecter les données,

Today IPCC is working on the formulation of reliable methods of assessing the volume of the emissions prevented by forest conservation.
Le GIEC travaille aujourd'hui à l'élaboration de méthodes fiables d'évaluation des émissions évitées par la conservation des forêts.

Both are reliable methods of ensuring that fibres used in tissue production come from sustainable forests.
Les deux méthodes sont des méthodes fiables qui consistent à veiller à ce que les fibres utilisées dans la production de produits d'hygiène papetier proviennent de forêts durables.

This need for reliable methods of electronic authentication extended beyond the requirements of commerce into nearly every type of interaction in a digital world.
Le besoin de méthodes fiables d'authentification électronique allait au-delà des exigences du commerce et s'appliquait à presque tous les types d'interaction dans un environnement numérique.

But the problem of new reliable methods of hazard assessment is also rather topical because of high cost and animals use.
Or, le problème de nouvelles méthodes fiables d'évaluation des dangers est aussi d'actualité en raison des coûts élevés de l'utilisation d'animaux.

Reliable methods for the evaluation of SME and entrepreneurship policies,
Des méthodes fiables pour l'évaluation des politiques publiques en faveur des PME

modelling have also proven to be reliable methods of estimating exposure.
la modélisation se sont aussi révélées des méthodes fiables pour estimer l'exposition.

modelling have also proven to be reliable methods of estimating exposure.
la modélisation se sont aussi révélées des méthodes fiables pour estimer l'exposition.

you are guided to reliable methods in compliance with Health
vous êtes orienté vers des méthodes fiables et respectant la législation Santé

Moreover, couples can now resort to reliable methods of ante-natal diagnosis at a foetal stage.
De plus, et surtout, les couples peuvent recourir actuellement aux méthodes fiables du diagnostic prénatal au stade foetal.

It was suggested that a reference to reliable methods based on internationally accepted standards and practices should instead be inserted in the draft provisions.
Il a été proposé, à la place, d'introduire dans le projet de dispositions une référence à des méthodes fiables fondées sur les normes et pratiques internationalement acceptées.

interviews have proved to be reliable methods for collecting rich empirical data in SEA and CA,
les entrevues se sont avérés des méthodes fiables pour la collecte des données empiriques sur les régions ci- -dessus mentionnées,