REMOTE WORK in Arabic translation

However, extended quarantine periods have boosted adoption of remote work policies.

ومع ذلك، عززت فترات الحجر الصحي الممتدة الاعتماد على سياسات العمل عن بعد

This remote work- a great alternative to the usual office work..

هذا العمل عن بعد- بديلا رائعا لمكتب العمل المعتاد

(f) Remote work by Commissioners with the consent of the submitting State.

(و) قيام أعضاء اللجنة بالعمل عن بعد بموافقة الدولة المقدمة للتقرير

Assists with safety challenges of company's remote work within Saudi Arabia.

يساعد على تعزيز متطلبات مواجهة تحديات السلامة المرتبطة بعمل الشركة في المناطق النائية داخل المملكة

Circular No(4) for 2020 On emergency Remote Work management in UAE federal entities.

تعميم رقم(04) لسنة 2020 بشأن حوكمة العمل عن بعد في الظروف الطارئة في الجهات الاتحادية

Flex-time and remote work are inextricably connected to the rising demand for healthier work-life balance.

في الوقت المرن والعمل عن بعد وترتبط ارتباطا وثيقا الطلب المتزايد على صحة التوازن بين العمل والحياة

Ruler of Sharjah directs to implement"remote work system" in Sharjah's various departments.

حاكم الشارقة يوجّه بتطبيق«العمل عن بُعد» في المؤسسات والدوائر الحكومية

Ingaz is a service provider for remote work in partnership of the Ministry of Labor and Social Development.

إنجاز مزود خدمة للعمل عن بعد بالشراكة مع وزارة العمل والتنمية الاجتماعية

She also praised the work environment inside the remote work center, which motivated her to excel in performing the job tasks assigned to her.

كما أشادت ببيئة العمل داخل مركز العمل عن بعد حيث يحفزها ذلك على على التميز في أداء المهام الوظيفية

During the COVID-19 pandemic, Zoom has seen a major increase in usage for remote work, distance education,[4] and online social relations.[5].

خلال جائحة كورونا، شهد زوم زيادة كبيرة في الاستخدام للعمل عن بعد والتعليم عن بعد[1] والعلاقات الاجتماعية عبر الإنترنت.[2

The business world has transformed greatly in modern times and elements such as BYOD and remote work have added to existing security risks for businesses.

لقد تحول عالم الأعمال بشكل كبير في العصر الحديث، وقد أضافت عناصر مثل BYOD والعمل عن بُعد إلى المخاطر الأمنية الحالية للشركات

Welcome in Ingaz platform for e-recruitment and remote work which provides job opportunities for both males and females Saudis in the Kingdom of Saudi Arabia.

مرحبا بكم في منصة إنجاز للتوظيف الإلكتروني والعمل عن بعد التي توفر فرص عمل لأبناء الوطن في المملكة العربية السعودية للرجال والنساء

excellent video information might go some way towards compensating for other inherent deficiencies of remote work.

لمعلومات الفيديو الممتازة أن تقطع أشواطا باتجاه التعويض عن العيوب الكامنة الأخرى في العمل عن بعد

Support remote work: using Gigabit Ethernet connection, can support remote work;

دعم العمل عن بعد: استخدام اتصال جيجابت إيثرنت، يمكن أن تدعم العمل عن بعد

In addition to being necessary for remote work during pandemics, the solution also meets the requirements of LGPD,

بالإضافة إلى كونه ضروريًا للعمل عن بعد أثناء الأوبئة، يلبي الحل أيضًا متطلبات LGPD

The productivity-enhancing applications of broadband technology are numerous, including more efficient information-sharing, communication and transactions between locations and with clients, cost-saving Voice-over-IP telephony, processing of multimedia-contents, remote work and the more effective maintenance of Internet presences and e-commerce systems.

ونذكر من بينها تبادل المعلومات وتحقيق الاتصال وعقد الصفقات بين المواقع ومع العملاء بصورة أكثر كفاءة، وتقديم خدمات الهاتف المنخفضة التكلفة عبر الإنترنت، ومعالجة المحتويات المتعددة الوسائط، والعمل عن بعد، وزيادة فعالية صيانة أشكال التواجد على الإنترنت ونظم التجارة الإلكترونية

Offer perks such as flexible hours or remote work. Allow your employees to work on their own time and to choose whatever is most convenient for them, depending on their lifestyle and other commitments they may have, such as childcare.

ويمكن تقديم المزايا مثل ساعات العمل المرنة أو العمل عن بعد والسماح للموظفين بالعمل وفقًا لوقتهم الخاص واختيار ما هو أكثر ملاءمة لهم، اعتمادًا على نمط حياتهم والالتزامات الأخرى التي قد تكون لديهم، مثل رعاية الأطفال

Also, remote work via the Internet and the use of the Internet for human resources development, which is often termed e-learning and refers to training that is provided through ICT structures, are of interest with respect to Internet use in enterprises.

كما أن الأعمال التي تتم عن بعد بواسطة الإنترنت، واستخدام الإنترنت لتنمية المواد البشرية، الذي كثيراً ما يطلق عليه اسم التعلم الإلكتروني ويشير إلى التدريب الذي يتم توفيره من خلال هياكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تتسم بأهمية لاستخدام الإنترنت في المؤسسات

Injaz for Human Resources is a leading company in the human resources field and a service provider for remote work which is licensed by the Ministry of Labor and Social Development. The company is specialized in managing the Telework, monitoring the productivity and electronic training.

إنجاز للموارد البشرية،شركة رائدة في مجال العمل عن بعد ومزود خدمة معتمد من وزارة العمل، متخصص في إدارة العمل عن بعد، مراقبة الإنتاجية والتعليم الإلكتروني من خلال استخدام أحدث تكنولوجيا المعلومات والإتصالات

The central labour market programme-- started in order to propagate remote work-- intends to promote the establishment of new workplaces as well as wishes to encourage the application of flexible forms of work, the more flexible operation of work organisations and the further modernisation of the work culture.

ويرمي برنامج سوق العمل المركزي- الذي بوشر به من أجل نشر العمل في المناطق النائية- إلى الحثّ على إنشاء أماكن عمل جديدة فضلاً عن تشجيع تطبيق أشكال العمل المرنة، والأداء الأكثر مرونة لمنظمات العمل، ومواصلة تحديث ثقافة العمل