REPLENISHING in Arabic translation

• تجديد
• لتجديد
• تعويض
• إعادة ملئ
• يجدد
• التجديد
• إعادة ملء
• النقص

Examples of using Replenishing in English and their translations into Arabic

Its special formula, containing skin replenishing amino acids and vitamin E, helps moisturize and protect your skin so it's left feeling soft and looking vibrant.
تساعد التركيبة الخاصة، التي تزود البشرة بالأحماض الأمينية وفيتامين E، على ترطيب بشرتكِ وحمايتها لتحافظ على ملمسها الناعم مثل الحرير ومظهرها الذي يشع نضارة وجمالاً

Creatine can help increase strength, power and endurance by replenishing your body's natural supply of ATP, the main energy your body uses for muscle contractions(2).
يمكن أن يساعد الكرياتين في زيادة القوة والقوة والقدرة على التحمل من خلال تجديد إمدادات الجسم الطبيعية من ATP، وهي الطاقة الرئيسية التي يستخدمها جسمك لتقلصات العضلات(2

Historically, as it pours through the strait it has sunk to a depth of between 200 and 300 meters, replenishing oxygen levels and reducing the intensity of the dead zone.
ومن الناحية التاريخية، فبينما تصب المياه عبر المضيق فإنها تغوص إلى عمق بين 200 متر و300 متر، لتعوض النقص في مستويات الأوكسجين وتقلل كثافة المنطقة الميتة

We take this opportunity to urge our development partners to work towards a successful outcome of the discussions under way on replenishing the resources of the Agency for International Development, the World Bank Group and the African Development Fund.
ونغتنم هذه الفرصة لنحثّ شركاءنا الإنمائيين على العمل نحو نتيجة ناجعة للمناقشات الجارية بشأن تجديد موارد وكالة التنمية الدولية، ومجموعة البنك الدولي وصندوق التنمية الأفريقي

However, the Committee recommends that, with regard to the amounts to be authorized under paragraph 1(a) of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses, for the immediate requirements of the start-up phase of peacekeeping operations, these amounts" would revert to the relevant peacekeeping budgets when the commitment authority is granted by the Advisory Committee or when approval is given by the General Assembly"(A/C.5/50/30, para. 22), thus replenishing the level of the commitment authority available to the Secretary-General.
غير أنها توصي، فيما يتصـل بالمبالغ التي سيؤذن بها بموجب الفقرة ١ أ( من القرار المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لتغطية اﻻحتياجـات الفوريـة لمرحلــة بـدء تشغيـل عمليات حفظ الســﻻم، بأن تُعاد هذه المبالغ" إلــى الميزانيات ذات الصلة لحفظ السﻻم عندما تمنح اللجنة سلطة اﻻلتزام أو عندما تمنح الجمعية العامة موافقتها عليها")A/C.5/50/30، الفقرة ٢٢، مما يجدد مستوى لﻷمين العام سلطــة اﻻلتزام المتاحة له

However, the Advisory Committee recommends that, with regard to the amounts to be authorized under paragraph 1(a) of the resolution on unforeseen and extraordinary expenses, for the immediate requirements of the start-up phase of peace-keeping operations, these amounts" would revert to the relevant peace-keeping budgets when the commitment authority is granted by the Advisory Committee or when approval is given by the General Assembly"(A/C.5/50/30, para. 22) thus replenishing the level of the commitment authority available to the Secretary-General.
غير أنها توصي، فيما يتصل بالمبالغ التي سيؤذن بها بموجب الفقرة ١ أ( من القرار المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لتغطية اﻻحتياجات الفورية لمرحلة بدء تشغيل عمليات حفظ السﻻم، بأن تُعاد هذه المبالغ" إلى الميزانيات ذات الصلة لحفظ السﻻم عندما تمنح اللجنة اﻻستشارية سلطة اﻻلتـــزام أو عندمــــا تمنـح الجمعية العامة موافقتها عليها")A/C.5/50/30، الفقرة ٢٢، مما يجدد مستوى لﻷمين العام سلطة اﻻلتزام المتاحة له

Water replenishing to skin.
المياه تجديد الجلد

Water replenishing to skin.
تجديد المياه على الجلد

Water replenishing to skin.
المياه تجديد إلى الجلد

Water replenishing, moisture.
المياه تجديد، الرطوبة

Water replenishing to skin.
Water تجديد الجلد

Skin moisturing and nutrient replenishing.
Moisturing الجلد وتجديد المغذيات

Electrolytes if you're not replenishing.
الشوارد إذا كنت لا تجديد Meme it

Skin moisturing and nutrient replenishing.
البشرة ترطيب وتجديد المغذيات

(MALIN+GOETZ) Replenishing Face Serum.
MALIN+GOETZ سيروم مكمل للوجه

Replenishing energy balance with diet;
تجديد توازن الطاقة من خلال النظام الغذائي

Replenishing the spleen and stomach;
تجديد الطحال والمعدة

Hot melt gluing 2. Auto water replenishing.
الساخنة تذوب الإلتصاق 2. السيارات تجديد المياه

Automatic water replenishing, stepless glue application speed.
المياه التلقائية تجديد، ستبليس الغراء سرعة التطبيق

Automatically replenishing new oil with the level controller.
تلقائيا تجديد زيت جديد مع وحدة تحكم المستوى