Examples of using Report also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report also listed some important lessons learned by Sweden in implementing its AIJ projects.
وعدد التقرير أيضاً بعض الدروس المهمة التي استخلصتها السويد في معرض تنفيذ مشاريع الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً، وهي كالتاليThe report also found evidence of strong momentum among developing countries in favour of Sport for Development and Peace.
وقد وقف التقرير أيضا على وجود زخم قوي بين البلدان النامية لصالح تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلامThe report also contains summaries of interviews that the Special Rapporteur held at United Nations Headquarters with the Chargé d ' affaires a. i. of the Permanent Mission of the Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) to the United Nations.
ويحوي التقرير كذلك موجزا للمقابﻻت التي عقدها المقرر الخاص مع القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسﻻفيا صربيا والجبل اﻷسود لدى اﻷمم المتحدةThe report also reflected the outcome of the second session of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality, which continued its efforts in support of implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action.
ويبين التقرير أيضا محصلة الدورة الثانية للجنة المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، التي تواصل جهودها لدعم تنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجينThe report also touches upon the harmful impact of sanctions on the civilians of the targeted countries and neighbouring States whose trade and commercial relations are disrupted without compensation and to the detriment of their economy.
لقد لمس التقرير كذلك الوقع الضار للعقوبات على المدنيين في البلاد المستهدفة والدول المجاورة، التي تتضعضع علاقاتها التجارية وتجارتها، بدون تعويض وبما يؤذي اقتصادهاThe report also reviews the efforts undertaken by the Organization to mitigate risks relating to the recruitment of private security providers, in particular the recently adopted policy and guidelines on the use of private armed guards.
ويستعرض التقرير أيضا الجهود التي تبذلها المنظمة للتخفيف من حدة المخاطر المتصلة بتجنيد شركات أمنية خاصة، ولا سيما السياسات والمبادئ التوجيهية التي اعتمدت مؤخرا والمتعلقة باستخدام حراس مسلحين خاصينThe report also points out that the main obstacles to the further development and implementation of these indicators is the large number of Parties for which data are lacking and the lack of harmonization of the data.
ويشير التقرير كذلك إلى أن العقبات الرئيسية في طريق مواصلة تطوير وتنفيذ هذه المؤشرات هو العدد الكبير من الأطراف التي تفتقر إلى البيانات وكذلك نقص تنسيق هذه البياناتThe report also contains.
ويتضمن التقرير أيضا ما يليThe report also concludes that.
وخلُص التقرير أيضا إلى أنهThe report also includes two annexes.
ويتضمن التقرير أيضاً مرفقينThis report also contains a warning.
ويشتمل التقرير أيضاً على تحذيرThe report also excludes policy initiatives.
ويستثني هذا التقرير أيضا مبادرات السياسة العامةThe report also contains two annexes.
The present report also addresses those recommendations.
ويتناول هذا التقرير أيضا تلك التوصياتThe Secretariat report also concludes that.
ويخلص تقرير الأمانة أيضا إلى ما يليThe report also has two annexes.
كما أن للتقرير مرفقينThis report also includes three addenda.
ويشمل هذا التقرير أيضا ثلاث إضافاتThe report also offered a suggested workplan.
كما قدم التقرير خطة عمل مقترحةThe report also underscores the fact that.
ويؤكد التقرير أيضا على حقيقة
