REPORT ALSO in Finnish translation

• mietinnössä myös
• lisäksi mietinnössä
• lisäksi kertomuksessa
• lisäksi raportissa
• kertomuksessa myös
• raportissa myös
• lisäksi mietintö
• mietintö myös

Examples of using Report also in English and their translations into Finnish

The report also highlights progress made, where evident,
Lisäksi kertomuksessa valotetaan edellisen asiaa koskevan Eurydice-tutkimuksen(2005)

The report also proposes that a single European airspace be set up,
Lisäksi mietinnössä ehdotetaan Euroopan yhtenäisen ilmatilan luomista.

I am delighted to say that the report also clearly acknowledges the favourable impact of EU cohesion policy on the development of coastal regions.
Olen iloinen voidessani sanoa, että mietinnössä myös tunnustetaan selkeästi EU: n koheesiopolitiikan suotuisa vaikutus rannikkoalueiden kehitykseen.

The report also asks Member States to make further efforts in training,
Lisäksi raportissa kehotetaan jäsenvaltioita toteuttamaan enemmän toimia koulutuksen,

The report also provides an overview of the regulatory situation,
Lisäksi kertomuksessa luodaan yleiskatsaus sääntelyyn,

The report also explicitly welcomes the Commission's proposal for a horizontal directive covering all forms of discrimination.
Lisäksi mietinnössä kannatetaan selväsanaisesti komission ehdotusta kaikki syrjinnän muodot kattavaksi horisontaaliseksi direktiiviksi.

I feel that the report also emphasises the benefits of dialogue between the International Labour Organisation(ILO) and the EU in this regard.
Mielestäni mietinnössä myös korostetaan Kansainvälisen työjärjestön(ILO) ja Euroopan unionin välisen vuoropuhelun hyötyjä tässä suhteessa.

The report also identifies some defined areas where the proposals contained in the Commission's third consultative paper should be further improved.
Kertomuksessa myös määritellään joitakin tiettyjä aloja, joihin liittyviä komission kolmannen kuulemisasiakirjan ehdotuksia, on kehitettävä edelleen.

The report also reviews complaints submitted to the European Ombudsman as well as rulings given by the Community courts under regulation 1049/2001 in cases concerning access to Council documents.
Lisäksi kertomuksessa tarkastellaan Euroopan oikeusasiamiehelle tehtyjä valituksia ja yhteisön tuomioistuinten asetuksen(EY) N: o 1049/2001 nojalla tekemiä ratkaisuja asioissa, jotka koskevat neuvoston asiakirjojen julkisuutta.

The report also repeats an old desire from previous EP resolutions in 1987
Lisäksi mietinnössä toistetaan Euroopan parlamentin vuosien 1987 ja 2002 päätöslauselmista tuttu toive,

The report also highlights the fact that the distribution of money and international aid does not reach the Afghan people.
Mietinnössä myös korostetaan sitä, että raha ja kansainvälinen apu eivät saavuta Afganistanin kansalaisia.

The group's report also stressed the need to ensure that legislation took account not only of developments in case-law but also of the political
Lisäksi raportissa korostettiin, että lainsäädännön kehittämisessä on oikeuskäytännön kehityksen lisäksi otettava huomioon myös Euroopan unionin poliittinen

The report also outlines the strenuous efforts made by the Commission to convince the South Korean Government to play its part in creating fair
Kertomuksessa myös korostetaan, että komissio on määrätietoisesti pyrkinyt vaikuttamaan Etelä-Korean hallitukseen, jotta se osallistuisi omasta puolestaan oikeudenmukaisten

The report also proposes to set the new priorities for 5 years, replacing previous 3 year cycles, to enable a longer-term impact.
Raportissa myös ehdotetaan, että uudet painopisteet vahvistettaisiin viiden vuoden ajaksi entisten kolmen sijasta pitkän aikavälin vaikutusten aikaansaamiseksi.

The report also identifies further areas where reforms are required
Lisäksi kertomuksessa otetaan esiin muita alueita, joilla uudistuksia on toteutettava,

The report also proposes to create cancer registers to target, in the first instance,
Lisäksi mietinnössä ehdotetaan syöpärekisterien perustamista, jonka tarkoituksena on ensinnäkin niiden väestönosien seulominen,

The report also calls for better procedures to take when publication requirements are not followed, and for data protection to be included in the Commission regulation itself.
Mietinnössä myös vaaditaan toteutettavaksi parempia menettelyjä, jos julkaisuvaatimuksia ei noudateta, ja tietosuoja sisällytettäväksi itse komission asetukseen.

The report also points to the importance of co-operation between national and local authorities to
Lisäksi raportissa todetaan, että kauaskantoisten ja vihreiden rahoitusratkaisujen kehittäminen vaatii kansallisten

The report also recommends that impact evaluation should form the backbone of Cohesion Policy and that a formal Council Committee for Cohesion Policy
Raportissa myös suositellaan, että vaikutusten arviointi otetaan koheesiopolitiikan tukirangaksi ja että neuvostoon perustetaan virallinen koheesiopoliittinen komitea,

To complement the input by Member States, the report also provides a review of the existing international scientific literature on the social and economic dimension of GMO cultivation.
Jäsenvaltioiden kannanottojen lisäksi kertomuksessa luodaan katsaus GMO-viljelyn sosiaalisia ja taloudellisia näkökohtia käsittelevään kansainväliseen tieteelliseen kirjallisuuteen.