REPUBLISHED in Arabic translation

• إعادة نشر
• أعاد نشر
• نشر
• إعادة النشر
• اعادة نشر

Examples of using Republished in English and their translations into Arabic

He revised and republished many of the liturgical books in Arabic and Greek.
قام بتنقيح وإعادة نشر الكثير من الكتب الطقسية باللغة العربية واليونانية

This article is republished with permission from the Grayzone Project, read the original here.
تم إعادة نشر هذه المقالة بإذن من مشروع Grayzone، اقرأ النسخة الأصلية هنا

The organizations and institutions in Iran republished Yasrebi's works. Some of her republished works are as follows.
أعادت المنظمات والمؤسسات في إيران نشر أعمال تشيستا، وفيما يلي بعض أعمالها المنشورة

It is republished here as part of a partnership between PRI
Org في 23 مارس/آذار 2017 وتم إعادة نشرها هنا كجزءٍ من الشراكة بين PRI

Below we post the video republished by Lei Jun on the same Chinese channel.
أدناه، ننشر الفيديو الذي أعاد نشره Lei Jun على نفس القناة الصينية

The book was first published in 1945, and republished as recently as 1999.
الكتاب نشرت لاول مرة فى عام 1945، وإعادة نشر مؤخرا فى عام 1999

All photos are copyrighted and may not be republished in any other place.
حقوق الطبع والنشر وجميع الصور ونشرها قد لا تكون في أي مكان آخر

(ii) Increased number of online news features republished as a result of continuing interest.
Apos; 2' زيادة عدد المواد الإخبارية التي يعاد نشرها على شبكة الإنترنت نتيجة للاهتمام المستمر بها

This content may not be copied, republished or redistributed without the express permission of Alpha History.
لا يجوز نسخ هذا المحتوى أو إعادة نشره أو إعادة توزيعه دون إذن صريح من تاريخ Alpha

Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! Brasil and republished with permission.
رسم البرتو البينو فيليو، نشرت على ياهو-البرازيل مع الموافقة بنشرها

This article was originally featured on Bellator Christi and was republished with permission from the author.
وقد ظهرت هذه المادة في الأصل علي Bellator كريسهي وكان republished مع الاذن من المؤلف

Abdulfettah Sahin in the past and republished under the name of Fetullah Gulen many years later.
عبدالفتاح شاهين في الماضي وأعيد نشره تحت اسم فتح الله غولن بعد عدة سنوات لاحقاً

Content created by Alpha History may not be copied, republished or redistributed without our express permission.
لا يجوز نسخ هذا المحتوى أو إعادة نشره أو إعادة توزيعه دون إذن صريح من تاريخ Alpha

The Office updated and republished its publications on human rights defenders and on women ' s rights.
وقام المكتب بتحديث وإعادة نشر منشوراته المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان وبحقوق المرأة

It was originally published on December 6 and is republished here as part of a partnership agreement.
تم نشرها في الأصل في السادس من كانون الأول/ ديسمبر وتم إعادة نشرها هنا كجزء من إتفاقية شراكة

Journalist Haggai Matar, in a post translated for and republished by +972 Magazine, shares one perspective from Israel.
الصحفي حاجي مطر، في مقال مترجم ومعاد نشره بمجلة+972، يشارك بفهوم واحد من إسرائيل

It is being republished, as the effective date of 31 December 2017 has been postponed to 31 January 2018.
يتم إعادة نشرها، حيث تم تأجيل تاريخ السريان من 31 ديسمبر 2017 إلى 31 يناير 2018

Chista Yasrebi's republished work by the National Content Consortium[4] Chista Yasrebi's republished work by the Center for the Great Islamic Encyclopedia[5].
عمل تشيستا يثربي المعاد نشره من قبل اتحاد المحتوى الوطني[1]. عمل تشيستا يثربي الذي أعيد نشره من قبل مركز الموسوعة الإسلامية الكبرى[2

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license.
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي

This post originally appeared on Pen American Center and is republished with permission.
نُشر هذا المقال أصلاً فى مركز القلم الأمريكي وتم إعادة النشر بإذن