REPUBLISHED in French translation

• republié
• réédité
• publiés de nouveau
• republished
• republiée
• rééditée
• republiés
• réédités
• republie
• rééditées
• publié de nouveau

Examples of using Republished in English and their translations into French

The book was republished in 1989.
L'ouvrage est publié en 1989.

Orpheus a play, editions P. J Oswald 1967, republished 1993.
Orphée, théâtre, éditions P.J Oswald 1967, réédition 1993.

My paper on the papyrus mentioning Jerusalem has been republished by Le Point.
Mon article sur le papyrus mentionnant Jérusalem a été repris par Le Point.

Law No. 422/2001 on the protection of historic monuments, republished;
La loi no 422/2001 sur la protection des monuments historiques, telle que republiée;

Law No. 334/2002 on libraries, republished;
La loi no 334/2002 sur les bibliothèques, telle que republiée;

public collections, republished;
les collections publiques, telle que republiée;

reproduced, republished, downloaded, posted,
reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés,

It has been republished in 1999 in diskette by Asociación Española de Fantasía,
Elle a été rééditée en 1999 en disquette par l'Asociación Española de Fantasía,

In 1928, these articles were republished as a book, A Collection of Reviews on Martial Arts.
En 1928, ces articles sont republiés sous forme de livre, Un recueil de critiques sur les arts martiaux.

The Polish edition was republished in England several times, last in 1973.
L'édition polonaise fut rééditée en Angleterre plusieurs fois au cours des ans et la dernière date de 1973.

First published 1884 by Rieter-Biedermann(both republished by Carus-Verlag, 2001)
Publié en 1884 par Rieter-Biedermann(les deux republiés par Carus-Verlag, 2001)

were republished by the German Reich prior to
sont réédités par le Reich allemand avant

Even today, this novel is regularly republished, both in full and in abridged edition,
Aujourd'hui encore, cette œuvre extraordinaire est rééditée régulièrement, que ce soit dans des éditions intégrales,

were extensively republished in the Soviet media.
furent republiés abondamment dans les médias soviétiques.

We know that he was the author of voluminous works on very high level mathematics, which have recently been republished.
On sait qu'il fut lui-même auteur de volumineux ouvrages de mathématiques de très haut niveau qui ont été récemment réédités.

From 1710, he published or republished Tory pamphlets on topics such as the trial of Henry Sacheverell in London.
À partir de 1710, il publie et republie des brochures Tory sur des sujets tels que le procès d'Henry Sacheverell à Londres.

It was republished in 1966 with the assistance of the Cultural Service of the French Ministry of Foreign Affairs. pp.
Elle est rééditée en 1966 grâce au concours de la Direction culturelle du ministère des Affaires étrangères.

in 1869 Wagner republished the essay with an addendum as long as the original,
Wagner republie en 1869 son essai avec un addenda aussi long

Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate,
Bien que Jane Austen soit rééditée en Grande-Bretagne à partir des années 1830

king's command in 1640, and both were republished at London, 1650.
les deux parties sont rééditées à Londres en 1650.