Examples of using Requests the secretary-general to submit a report on the implementation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-fourth session, including paragraph 6 above;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الرابعة والستين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك الفقرة 6 أعلاهAlso requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of paragraph 8 above to the General Assembly at its fiftieth session.
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم Also requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on the Status of Women at its forty-first session.
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of paragraphs 5 and 6 above to the General Assembly at its forty-ninth session.
تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution(resolution 58/138) to the General Assembly at its fifty-ninth session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم Also requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly not later than 31 January 1994;
تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session.".
يطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session under the agenda item entitled'Eradication of poverty and other development issues '.".
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the guidelines and recommendations, on the basis of national reports on accumulated relevant experience, to the General Assembly at its forty-ninth session.".
تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the actions described in his report entitled" Renewing the United Nations: a programme for reform" to the General Assembly at its fifty-third session;
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-sixth session, and decides to include in its provisional agenda, under the item" Globalization and interdependence", a sub-item entitled" Development cooperation with middle-income countries".
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون" العولمة والاعتماد المتبادل"، بندا فرعيا بعنوان" التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخلRequests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-fifth session, and decides to include in its provisional agenda, under the item'Globalization and interdependence ', a sub-item entitled'Development cooperation with middle-income countries '.".
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون" العولمة والاعتماد المتبادل"، بندا فرعيا بعنوان" التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل".Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution, containing proposals of modalities for enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector, for consideration by the General Assembly at its fifty-eighth session;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم وتعالج اﻻستنتاجات المتفق عليها السياسات واﻷنشطة في مجال العلم والتكنولوجيا على الصعيد الحكومي الدولي وفيما بين الوكاﻻت وعلى الصعيد الوطني وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session, under the item entitled"Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization".
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution, including on the possible correlation between defamation of religions and the upsurge in incitement, intolerance and hatred in many parts of the world, to the General Assembly at its sixty-second session.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution, including on the possible correlation between defamation of religions and the upsurge in incitement, intolerance and hatred in many parts of the world, to the General Assembly at its sixty-fifth session";
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-sixth session, under the agenda item entitled"Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization".
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-fifth session, under the agenda item entitled“ Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization”.
تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at the beginning of its fifty-ninth session, as well as a final report on the work of the Mission before the end of that session, together with the recommendations that he may deem appropriate.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم 
