REVAMP in Arabic translation

• لتجديد
• تجديد
• إصلاح
• تحديث
• الجديدة
• إعادة التنظيم
• تجديدًا
• التجديد
• الإصلاح
• إعادة هيكلة

Examples of using Revamp in English and their translations into Arabic

Reworked Mines map- a well-known battlefield gets a revamp.
إعادة صياغة خريطة المناجم- ساحة القتال المعروفة ستحصل على تجديد

These will be adjusted as we move towards the world revamp.
وسيتم تعديل هذه الأمور ونحن نتحرك نحو تجديد العالم

Opportunely, the company has done a spectacular revamp on this device.
في الحال، قامت الشركة بعملية تجديد مذهلة على هذا الجهاز

Ezdan Real Estate unveils residential buildings for lease after full revamp.
إزدان العقارية تطرح عمارات سكنية للإيجار بالدوحة بعد الانتهاء من تطويرها وتجديدها بالكامل

This could be like Scrubs season nine, a revamp, a do-over.
Scrubs" مثل الموسم التاسع من إعادة تنظيم، محاولة من جديد

The company just underwent a major revamp and relaunch this year(2015).
خضعت الشركة للتو لعملية تجديد كبيرة وإعادة إطلاق هذا العام(2015

This information will determine how we alter our current plan for the revamp.
ستحدد هذه المعلومات كيفية تغيير خطتنا الحالية لعملية التجديد

The United Nations must revamp itself to accord high priority to poverty eradication measures.
وينبغي لﻷمم المتحدة أن تضطلع بعملية من عمليات التجديد الذاتي وأن تعزي أولوية عالية للتدابير المتصلة بالقضاء على الفقر

Examples- design mock ups we did when during site revamp in December 2016.
أمثلة- تصميم نماذج حقيقية قمنا بها أثناء تجديد الموقع في ديسمبر 2016

Amthal Group will revamp and redesign the website of the association incorporating up-to-date technology and concepts.
ستقوم مجموعة أمثال بتجديد وإعادة تصميم الموقع الإلكتروني للجمعية الذي يتضمن أحدث التقنيات والمفاهيم

The revamp of the Milanese boutique offerers an environment that contains and amplifies such timeless values.
يضمن تجديد المتاجر في ميلان توفير بيئة تستوعب هذه القيم الخالدة وتعززها

Completely revamp everything in your life to get what you want.
لتجديد كل شيئ في حياتك بالكامل حتى تحصل على ما تريد

Balance is an ongoing concern when planning for the world revamp.
التوازن هو مصدر قلق مستمر عند التخطيط لتجديد العالم

This revamp will take place later this year.
هذا التجديد سيحدث في وقت لاحق من هذا العام

Example timeline for world revamp.
مثال على الجدول الزمني لتجديد العالم

Established: 1998; major revamp in 2009.
أنشئت: 1998. التجديد الرئيسي في 2009

Why should you hire iBrandox for Revamp your Website Designing Project?
لماذا يجب عليك استئجار iBrandox ل Revamp مشروع تصميم موقع الويب الخاص بك؟?

We just revamp the language on his company merger.
علينا فقط أن نقوم بمراجعة صياغة العقود في عملية الدمج في شركته

Complete revamp of options and services menu to be more user friendly.
تغيير كامل لقائمة الخدمات والخيارات لتصبح أكثر سهولة ومرونة

A complete revamp of its methods was unnecessary and would not be productive.
فالاصلاح الكلي لأساليبها في العمل غير ضروري وسيكون غير منتج