REVAMP in Slovak translation

• prerobiť
• prepracovanie
• prepracovať
• modernizáciu
• obnoviť
• rekonštrukciou
• prepracovaní
• zmeniť
• revamp

Examples of using Revamp in English and their translations into Slovak

I welcome the revamp of the EURES job information
Vítam prepracovanie portálu EURES s informáciami

group has to completely revamp the infrastructure of their practice.
lekársky tím úplne prepracovať infraštruktúru svojej ambulancie.

Well I currently have a site that uses a similar model with a much more useful cause that is in need of a complete revamp.
No momentálne mám lokality, ktorá používa podobný model s oveľa užitočnejšie spôsobí, že potrebuje kompletné prerobiť.

in particular the full implementation of a cost-based system for reimbursement of members' travel expenses and the full revamp of the members' portal;
vykonané v roku 2015, najmä úplné vykonávanie systému náhrad cestovných výdavkov založeného na nákladoch a kompletné prepracovanie portálu členov;

to tweak and revamp the classic smart lock.
na vylepšenie a modernizáciu klasického inteligentného zámku.

that the name of her new band was ReVamp.
meno jej novej kapely je ReVamp.

Ii revamp the centralised mechanism for the recognition of third countries in order to increase its efficiency and effectiveness;
Ii prepracoval centralizovaný mechanizmus uznávania tretích krajín s cieľom zvýšiť jeho účinnosť a efektívnosť;

Synology High Availability 2.0: A complete application revamp provides a robust system
Synology High Availability 2.0: Úplne prepracovaná aplikácia ponúka robustný systém

Europe's capital markets will be more efficient and better supervised thanks to a revamp of rules for investment firms.
Európske kapitálové trhy začnú vďaka prepracovaným pravidlám platiacim pre investičné spoločnosti fungovať efektívnejšie a dohľad nad nimi bude lepší.

A rising chorus of leading politicians is in favour of organising a world conference to tackle the structural flaws of current world finance and revamp the international architecture in this field.
Množia sa hlasy vedúcich politikov v prospech za zorganizovanie svetovej konferencie v záujme vyriešenia štrukturálnych problémov súčasných svetových financií a prepracovania medzinárodnej štruktúry v tejto oblasti.

Take some time to determine your business objectives and then revamp your brand and marketing efforts to help you reach those goals.
Venujte dostatok času, aby ste si v pokoji určili svoje podnikateľské ciele a následne prepracujte svoju značku a marketing, aby vám pomohli tieto ciele naplniť.

The European Commission proposed a revamp of the Clinical Trials Directive to make it easier for companies to carry out research
Európska komisia nedávno navrhla zmenu smernice o klinických skúškach, ktorá má pomôcť firmám vykonávať klinické skúšky

Note that you could revamp your old t-shirt,
Všimnite si, že by ste mohli oprášiť svoje staré tričko,

A revamp of EU funding programmes in the region was launched, with a greater focus on civil society.
Začali sa prepracovávať programy financovania EÚ pre tento región, pričom väčší dôraz sa kládol na občiansku spoločnosť.

In August 2011, Van Canto announced on Facebook, that ReVamp would no longer participate in their Out of the Dark tour, as Jansen suffered a burnout herself.
V roku 2011 oznámila kapela Van Canto na svojom Facebooku že ReVamp im už viac nebudú predskakovať na ich Out of the Dark Tour, keďže Floor trpí syndrómom vyhorenia.

They have been working as volunteers so far to help revamp the site but also have families to support.
Doteraz pracujú ako dobrovoľníci, ktorí pomáhajú pri modernizácii lokality ale majú aj rodiny, ktoré podporujú.

The revamp of 20 km section of railway line in the Trenčín region of Slovakia has improved track speed, journey times and safety.
Renovácia 20 km úseku železničnej trate v trenčianskom kraji na Slovensku zlepšila rýchlosť vlakov, dĺžku trvania prepravy a bezpečnosť.

You cannot revamp a system that is, in essence, unfair," said Rob Freer, US Researcher at Amnesty International.
Nemôžete obnovit systém, ktorý je vo svojej podstate nespravodlivý,” tvrdí výskumník AI Rob Freer.

Second, revamp the centralised mechanism for the recognition of third countries in order to enhance its efficiency;
Po druhé, aby sa modernizoval centralizovaný mechanizmus uznávania tretích krajín s cieľom zvýšiť jeho účinnosť;

He was gonna fire them all, revamp the whole security system-- a system that he inherited.
On bol gonna dať padáka ich všetký, renovovať celok bezpečnostný systém-- systém že on zdedil.