REVAMP in Hebrew translation

• לשפץ
• חידוש
• revamp
• לשנות
• שיפוץ
• מ שינוי

Examples of using Revamp in English and their translations into Hebrew

The Times Higher Education Supplement called the course"a bold revamp" and wrote that taking CORE in year 1 had improved results in year 2 for students at University College London.
ה- Times Higher Education כינה את הקורס"חידוש נועז" וכתב ששימוש ב-CORE בשנה הראשונה שיפר את תוצאות הסטודנטים בשנה השניה בקולג' האוניברסיטאי של לונדון.

Series got a timely revamp this year with the latest instalment rejigging everything from combat and exploration to overall tone and, in doing so,
בסדרה יש לשפץ בזמן השנה עם הכל rejigging הפרק האחרון מקרבות וחקירה כדי הטון הכללי

It's also anticipated that Power BI will get a major revamp with probably the introduction of improved data governance and stewardship capabilities to ensure it keeps pace with the competition such
זה גם צפוי כי הכח BI יקבל גדול revamp עם כנראה כניסתה של יכולות סדרנות משילות נתונים משופרות כדי להבטיח שהוא שומר על קצב עם התחרות כגון שולחן גרסה 11

end of the month, it must secure trade ties to the Continent, revamp its migration rules
היא תהיה חייבת להבטיח שקשרי המסחר שלה עם היבשת יישמרו, לשנות את תקנות ההגירה שלה,

Site2You is an average website builder that could do with a revamp if it wants to seriously contend with the big runners in the web builder niche,
Site2You הוא בונה אתרים ממוצע שאם הוא היה רוצה היה יכול באמצעות שיפוץ להתמודד בנישה של בוני האתרים הגדולים,

So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code,
אנחנו חייבים לרתום רעיונות וטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים,

So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code,
אנחנו חייבים לרתום רעיונות וטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים,

We must harness new ideas in technology to remake our government, revamp our Tax Code,
אנחנו חייבים לרתום רעיונות וטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים,

We must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code,
אנחנו חייבים לרתום רעיונות וטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים,

We must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code,
אנחנו חייבים לרתום רעיונות וטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים,

The show, which opens in July, will be the UK's largest ever exhibition of O'Keeffe's work and will be Tate Modern's first show since its £26m revamp.
התערוכה שתפתח ביולי, תהיה התערוכה הגדולה ביותר של יצירות של אוקיף בבריטניה ותהיה התערוכה הראשונה של טייט מודרן מאז השיפוץ בו בעלות 26 מילון ליש"ט.

closed its Tempe, Ariz., office, and fired about 400 test drivers as part of a broad revamp of the costly program.
ופיטרה כ-400 נהגי מבחן במסגרת רפורמה נרחבת של תוכנית הרכב האוטונומי בעלת העלות הגבוהה.

a new industrial revolution in Europe in order to flip the tendency of the economic crisis and revamp industry.
בכיוון המשברי של הכלכלה, ולשפר ולהעניק פנים חדשות לתעשייה האירופית.

was impressed with Morrison's ideas for revitalising many of DC's redundant characters. Giving them the unofficial title of"revamp guy", DiDio asked them to assist in sorting out the DC Universe in the wake of the Infinite Crisis.[49]
התרשם מהרעיונות של מוריסון להחיות מחדש את הדמויות הזוטרות של DC. במתן לו את התואר הבלתי רשמי"revamp guy", דידיו ביקש ממנו לסייע במיון היקום של DC בעקבות המשבר האינסופי.[1]

For two years I have put off painting and revamping my kitchen.
אני מתכננת כבר חודשים לשפץ ולצבוע את המטבח שלי.

Thanks, Connie. I'm very excited about our progress in revamping our schools.
תודה, קוני. אני מאוד נלהב מהתקדמותנו בשיפוץ בתי הספר.

Com revamped one vague CTA to better explain the value proposition behind it.
Com חידשה קריאה פעילה אחת כדי להסביר טוב יותר את הצעת הערך שמאחוריה.

Revamped 10 years ago to be hurricane-resistant.
שופץ לפני 10 שנים כדי לעמוד בפני סופות הוריקן.

Bruria revamped 300 laws, what a genius she was Genius.
ברוריה חידשה 300 הלכות, איזה גאון היא היתה.

They revamped this ride because of massive complaints from two people.
הם חידשו את הנסיעה הזאת בגלל תלונות מסיביות משני אנשים.