RIFF in Arabic translation

• حثالة
• ذا ريف
• نغمة

Examples of using Riff in English and their translations into Arabic

(gargles) How long can we make this riff go?
في كل شئ نجربه. كم من الوقت نستطيع أن نجعل فيه هذه الحثالة أن تذهب؟?

I had to hear Peter's riff.
يجب علي أن استمع لمقطوعة(بيتر

Everything can sound like a jazz riff.
كل شئ يمكن أن يبدو كنغمة جاز

Riff Hotel.
فندق ريف

I went to see dr. Riff this morning.
وذهبتُ لرؤية الطبيب(ريف) هذا الصباح

Here we go, Riff.
ها هو، ريف

They interpret the song, letting the music pour on out, riff upon riff, just like I do with words.
إنهم يفسرون الأغنية يجعلون الموسيقى تنتشر، نغمة بعد نغمة مثلما أفعل مع الكلمات

White in Germany and Los Angeles. A keyboard hook in Raf's version was changed to a guitar riff for Branigan's version and a vocal break was paired with a sharper and repeated percussive element.
تم تغيير خطاف لوحة المفاتيح في إصدار راف إلى نغمة جيتار لإصدار برانيجان وتم إقران الفاصل الصوتي بعنصر قرعي أكثر حدة وتكرارًا

Great Riff Valley.
وادي ريف العظيم

Riff, don't!
ريف، لا!

Riff is perfect for you.
ريف هو الدور المثالي لك

Riff, run and grunt!
حثالة، تشغيل وشخير!

Just riff raff, Mr Snagsby.
مُجرّد حُثالة مُزعج، سيد(سناجسبي

Riff, you're bothering me.
ريف، أنت تزعجني

Can I riff for you?
هل يمكننى ان أقترح عليك شيئاُ؟?

I'm Riff. Secret Service.
أنا(ريف) عميل سريّ

Riff, I have had it!
ريف، كنت أحظى بما تقوله!

Riff laughing We got you!
فونت كولور=" FA6745"(ريف يضحك) وصلنا إليك!

Joe starts with the riff, then keyboards.
جو يبدأ مع حثالة، ثم لوحات المفاتيح

The Coordinator riff Integrative Psychiatry and Systems Medicine.
منصب منسق حثالة الطب النفسي والطب التكاملي أنظمة