Examples of using Romulus in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ms. Romulus(Haiti) said that her delegation endorsed the view that a society could be judged by the way it treated its elderly and disabled members and that promoting the family as the basic unit of society was a way to ensure the future of humanity.
السيدة رومولوس(هايتي): قالت إن وفدها يؤيد وجهة النظر القائلة بأنه يمكن الحكم على مجتمع ما من الطريقة التي يعامل بها شيوخه ومعوقيه، وأن تشجيع الأسرة باعتبارها الوحدة الأساسية للمجتمع هو إحدى طرق ضمان مستقبل البشريةMs. Romulus(Haiti) said that although 51.8 per cent of the Haitian population was female and in urban centres there were 100 women for every 86 men, political life was still dominated by men and Haiti was far from achieving a 30 per cent presence of women in decision-making roles.
السيدة رومولوس(هايتي): قالت إنه على الرغم من أن 51.8 في المائة من سكان هايتي من الإناث وأن هناك في المناطق الحضرية 100 امرأة، مقابل كل 86 رجلاً، لا يزال الرجال يسيطرون على الحياة السياسية ولا تزال هايتي بعيدة عن تحقيق نسبة 30 في المائة لوجود المرأة في أدوار صنع القرارBooks VI- X survive only in fragments, which cover events before and after the Trojan War including the stories of Bellerophon, Orpheus, Aeneas, and Romulus; some history from cities including Rome and Cyrene; tales of kings such as Croesus and Cyrus; and mentions of philosophers such as Pythagoras and Zeno.
الكتب من السادس إلى العاشر هي أجزاء متفرّقة، تغطّي حوادثَ أخذت مجراها قبل وبعد حرب طروادة، قصصًا متنوّعةً كقصصِ بيليروفون وأورفيوس وأينياس ورومولوس، وكذلك مدنٍ مِثلَ روما وشحات(قورينا)، وحكايا ملوكٍ مثل كرويسوس وقورش الأكبر. ويشار في الكتاب أيضًا إلى بعض الفلاسفة أمثال فيثاغورس وزينون الإيليّVenla Roth(Finland), Anne Gallagher(Australia), Chatchom Akapin(Thailand), Polona Kovač(Slovenia), Sri Danti Anwar(Indonesia), Ana María Roldán Calderón(Spain), Romulus Ungureanu(Romania), Verónica Feican(Ecuador) and Nelly Montealegre Díaz(Mexico).
فينلا روت(فنلندا)، وآن غالاغر(أستراليا)، وتشاتكوم أكابين(تايلند)، وبولونا كوفاتش(سلوفينيا)، وسري دانتي أنور(إندونيسيا)، وآنا ماريا رولدان كالديرون(إسبانيا)، ورومولوس أونغوريانو(رومانيا)، وفيرونيكا فيكان(إكوادور)، ونيللي مونتياليغري دياس(المكسيكDorin Romulus.
دورين رومولوسHaiti Nicole Romulus.
هايتي نيكول رومولوسRomulus the Fidenates.
رومولوس أرضعتهماThe Sabines Romulus.
قبائل سابيون، رومولوسThe Sabines Romulus.
شعب سابين، رومولوسRomulus Army Airfield.
حقل رومولوس الجوي العسكريActually that's Romulus.
في الواقع، هذا(رومولوسRomulus and Remus.
كما رومولوس وريموسPlease ignore Romulus and Remus.
صباح الخير، مِن فضلك تجاهلي(رومولوس) و(ريموس) يا(واتسون(Signed) Nicole Romulus.
(توقيع) نيكول رومولوسAnd Romulus, the boy?
و(روميولوس) الفتى?Take us to Romulus.
From Romulus to the present day.
من رومولوس وحتى يومنا هذاHe is Romulus Augustus Caesar.
هو القيصر(روميولوس أوجستوسWhy is Romulus outside my door?
لماذا(رومولوس) يوجد أمام بابي؟?Romulus couldn't make it.
و"روميلس" لم يستطع الحضور
