ROMULUS in Hebrew translation

• רומולוס
• רוֹמוּלוּס
• romulus

Examples of using Romulus in English and their translations into Hebrew

Museums on Capitol Hill hold one of the main relics of Rome- a bronze sculpture of a she-wolf feeding Romulus and Remus.
מוזיאונים בגבעת הקפיטול מחזיקים באחד השרידים העיקריים של רומא- פסל ברונזה של זאב שהיא מאכיל את רומולוס ורמוס.

Wolverine then makes it his mission to rescue Daken and stop Romulus from manipulating or harming anyone again.
לאחר מכן וולברין שם לעצמו למטרה להציל את דאקן ולעצור את רומולוס מלתמרן ולפגוע בעוד אנשים.

So the founding of Rome begins with a fratricide as Romulus kills his twin brother, Remus.
הקמת רומא מתחילה ברצח אח, בשעה שרומולוס הורג אתאחיו התאום, רמוס.

Cyrus, and Romulus.
כּוֹרֵש ורוֹמוּלוּס.

He returned to England to play Frederick the Great in Romulus Linney's The Sorrows of Frederick at the Birmingham Rep in 1970.
ווד חזר לאנגליה לגלם את דמותו של פרידריך הגדול במחזה"The Sorrows of Frederick" מאת רומולוס ליני בתיאטרון הרפרטוארי של ברמינגהם בשנת 1970.

Legend holds that it was here in 753 B.C. that Romulus, after killing his brother, Remus, built a defensive wall,
מקרא גורס כי זה היה כאן ב 753 לפנה”ס כי רומולוס, לאחר רצחאחיו,

Rome is traditionally thought to have been founded by the mythical twins Romulus and Remus, who were abandoned as infants in the Tiber River and raised by a
רומא נחשבת באופן מסורתי שנוסדה על ידי התאומים המיתולוגיים רומולוס ורמוס, שננטשו כתינוקות בנהר הטיבר והורמו על ידי זאב

This failure is directly illustrated by the fact that the Romans trace their history back to Romulus, who killed his brother and then collected all the available discontented persons and criminals and made them his first Roman citizens.
כישלון זה מתואר ישירות על ידי העובדה שהרומאים התוו את ההיסטוריה שלהם לאחור אל רומולוס, שהרג אתאחיו ואז אסף את כל האנשים הבלתי מרוצים שמצא ואת הפושעים ועשה אותם לאזרחים הרומאים הראשונים.

If we skip ahead a few hundred years from the time of Romulus, we find that circa 500 BCE the residents of Rome have overthrown the monarchy ruling them and have established a
אם נדלג הלאה כמה מאות שנים מימיו של רומולוס, נמצא שבסביבות 500 לפנה"ס, תושבי רומא התנערו מהמלוכה ששלטה בהם וייסדו רפובליקה,

It is believed at this point that Romulus is the first of this race,
לפי השערה זו, רומולוס הוא הראשון מזן זה, ונחשף שהוא זה

In Plutarch's Life of Romulus, he writes that shortly after Rome's founder had disappeared under what some considered suspicious circumstances,
בספרו של פלוטרכוס, חייו של רומולוס נכתב כי זמן קצר לאחר שמייסד רומא נעלם בנסיבות חשודות,

Apparently, in ancient Rome there was some lack of women, so that Romulus abducted women of the tribe of the Sabines and starring an important episode in the history of the city, the Rape of the Sabines.
ככל הנראה, ברומא העתיקה היו קצת חוסר נשים, כך רומולוס חטפו את הנשים של שבט Sabines שהופיעה גם פרק חשוב בהיסטוריה של העיר, אונס הסבינות.

Rome was founded by twin brothers Romulus and Remus in 753 B.C.,
רומא נוסדה על ידי האחים התאומים רומולוס ורמוס בשנת 753 BC,

known as the Lupercal, where Romulus and Remus were found by the she-wolf Lupa that kept them alive.
שם רומולוס ורמוס נמצאו על ידי הזאבה שהצילה אותם והחזיקה אותם בחיים.

There was a last Roman Emperor Romulus Augustus, who ruled the empire for less than a year before being deposed
היה הקיסר הרומאי האחרון רומולוס אוגוסטוס, ששלט באימפריה למשך פחות משנה,

The 1st century BCE Greek historian Dionysius of Halicarnassus indicates that the Roman institution of slavery began with the legendary founder Romulus giving Roman fathers the right to sell their own children into slavery, and kept growing with the expansion of the Roman state.
במאה ה-1 כתב דיוניסיוס מהליקרנסוס כי מוסד העבדות ברומא החל בכך שרומולוס העניק לאבות הרומאים את הזכות למכור את ילדיהם לעבדות, והוא המשיך לגדול עם צמיחתה של המדינה הרומאית.

In one version of the legend of Romulus' death cited by Plutarch,
בגרסה אחרת של האגדה על רומולוס שצוטטה על ידי פלוטארכוס,

killed Orestes, and deposed Romulus on September 4,
הרג את אורסטס והדיח את רומולוס ב-4 בספטמבר 476,

the most famous of which(the tale of Romulus and Remus) depicts the fabled events that led to the founding of the city of Rome.
מקיפים את האזור הזה, המפורסם שבהם(סיפורו של רומולוס ורמוס) מתאר את האירועים האגדיים שהובילו להקמתה של העיר רומא.

such as the tale of Romulus and Remus which depicts the fabled events that led to the founding of the city of Rome.
המפורסם שבהם(סיפורו של רומולוס ורמוס) מתאר את האירועים האגדיים שהובילו להקמתה של העיר רומא.