Examples of using Romulus in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is a derivation of the name Romulus.
виробляли від імені Romulus.It is said that Romulus and Remus decided to build a city.
Ромул і Рема вирішили заснувати нове місто.Romulus murdered his brother
Ромул убив братаRomulus was considered the first king of Rome.
Ромул вважається першим царем Риму.The 1st King and founder of ancient Rome was RomulUS.
Першим царем стародавнього Риму за переказами був Ромул.In the story, Romulus tells the women they she be happy to be kidnapped,
Крім того, Ромул говорив жінкам, що вони повинні бути вдячні за своє викрадення,After the government of Alba was thus transferred to Numitor, Romulus and Remus were seized with the desire of building a city in the locality where they had been exposed.
Коли Нумитор таким чином став царем Альба-Лонгі, Ромула і Рема охопило желанье заснувати місто в тих самих місцях, де вони були кинуті і виховані.the emperor that watched it burn was Romulus Augustus.
як це спалили, був Ромул Август.because a certain Nero came from the planet Romulus to take revenge on the Federation….
якийсь Нерон прийшов з планети Ромул, щоб помститися Федерації….It may also be related to the root rum meaning“teat,” referring to the wolf that suckled the twins Romulus and Remus.
Також, можливо, що воно споріднене кореню«rum», що означає«вим'я», що можна віднести до вимені вовчиці, яка вигодувала близнюків Ромула і Рема.According to Suetonius, it was Plancus who suggested Octavian taking the title Augustus rather than being called Romulus, the second founder of Rome.
Згідно Светоній саме Планк запропонував Октавіану прийняти титул Августа, а не називатися Ромулом, як би"другим засновником Риму".The last ruler of the western Roman Empire went by the name of Romulus Augustulus despite the fact being born Flavius Romulus Augustus.
Останнім же правителем Західної Римської імперії став Ромул Августул, правда, при народженні йому було дано ім'я Флавій Ромул Август.Here stands an interesting monument to the she-wolf who raised the city's founders, Romulus and Remus.
На ній стоїть пам'ятник вовчиці, що виховала засновників міста- Ромула та Рема.It might likewise be identified with the root rum signifying"teat," alluding to the wolf that suckled the twins Romulus and Remus.
Також, можливо, що воно споріднене кореню«rum», що означає«вим'я», що можна віднести до вимені вовчиці, яка вигодувала близнюків Ромула і Рема.the emperor who watched it burn to the ground was Romulus Augustus!
який спостерігав, як це спалили, був Ромул Август!The sculpture depicts a she-wolf fed milk of two babies- Romulus and Remus, the legendary founders of Rome.
Скульптура зображує вовчицю, вигодовувати молоком двох немовлят- Ромула і Рема, легендарних засновників Рима.in the Cestius pyramid, and his brother Romulus was buried in the Vatican pyramid.
в Цестієвій піраміді був похований Рем, а у Ватиканської піраміді- його брат Ромул.Romulus, the first moon,
Ромул, перший супутник,Romulus Augustulus is generally accepted to be Rome's final emperor,
Ромул Августул зазвичай приймається бути остаточним імператором Риму,Romulus, the first moon,
Ромул, перший супутник,
