RUMOR HAS in Arabic translation

• الأشاعة تقول
• الشائعات لدي
• تقول الأسطورة

Examples of using Rumor has in English and their translations into Arabic

Rumor has it that Inui has spies afoot.
تقول الشائعات أن لدى(إينوي) جواسيس يعملون حاليا

Rumor has it, it was the Reapers.
تقول الشائعات أنه بفعل الحصادة

Rumor has it you won some matches yesterday.
الإشاعة تقول أن لديك قتالاً اليوم

Rumor has it the last Pope died from it.
الشائعات قد مات البابا الأخير منه

Rumor has it he used to date one.
هناك إشاعة أنه يواعد إحداهن

Rumor has it it's somewhere above Palm Springs.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز

Rumor has it that he raised the boy.
يتردد أن فرفع الصبي

Rumor has it you're heading to Oslo tomorrow.
تقول الشائعات أنك متوجها غداً إلى(أولسو)في النرويج

Rumor has it that he- the immortal.
يتردد أنه- الخالد

Rumor has it he was shielding the monastery.
هناك من يقول أنه كان يحتمي في الدير

Rumor has it, he lives here in LA.
تقول الإشاعات أنه يعيش هنا

Rumor has it Clark Kent joined the football team.
هناك إشاعة تقول أن(كلارك كنت) انضم لفريق كرة القدم

Rumor has it they have dossiers on all of us.
تقول الشائعات إن لديهم ملفات عنا جميعاً

Rumor has it the Aryans are gonna whack Said.
تَقول الإشاعَة أنَ الآريين يُريدونَ قتلَ سعيد

Yeah. Rumor has it Marge threw him out.
أجل، الإشاعات تقول أن(مارج) رفضته

Rumor has it you're in over your head.
تقول الإشاعات إنك منقلب على نفسك

Rumor has it that demons are in the city.
يتردد أن الشياطين هم في المدينة

Rumor has it that you had your heart broken.
هناك إشاعة أن قلبك قد جرح

Rumor has it you're a real cold fish.
هناك اشاعة تقول انك سمكة باردة

Rumor has it he's getting secretary of state.
الإشاعة تقول أنه يحصل على سكرتارية الحكومة