SAFE NOW in Arabic translation

• بأمان الآن
• بأمان الان

Examples of using Safe now in English and their translations into Arabic

You drive safe now.
تَقُودُ سلامةً الآن

Well, it's not safe now. You're putting people in danger.
حسناً, المكان ليس آمن الأن أنت تعرض الناس للخطر

You feel safe now?
أتشعر بالأمـان الآن؟?

Drive safe now.
قيادة آمنة الآن

You feel safe now?
هل تشعر بالآمان الأن؟?

No one is safe now. Not here in The Capitol.
لم يعد أحد يشعر بالأمان الآن ليس هنا في الكابيتول

You will be safe now with the Republic.
سوف تكون بمأمن الان مع الجمهورية

Are you safe now?
أأنت بأمانٍ الآن؟""?

Will she be safe now?
هل ستكون في مأمن الآن؟?

Is it safe now?
أهو آمن الآن؟?

You will be safe now.
ستكون بأمان الأن

You drive safe now, you hear?
ستقود بشكل آمنٍ الآن، أتسمع هذا؟?

Mina's safe now, but we must watch again tonight. Get some rest.
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة

You're safe now.
كنت آمنة الآن

I'm opening the safe now, so you can step… step over there.
أنا سأفتح الخزنة الأن لذا يمكنك… يمكنك أن تقف هناك

It's quite safe now.
المكان آمن الان

Is anywhere safe now?
أثمّة مكان آمن الآن؟?

You're safe now, my darling. You're safe with me.
أنتي آمنة الآن عزيزتي أنت آمنة مَعي

You will be safe now.
ستكون في أمان الان

We' re safe now, but when the moon rises…?
نحن بآمان الأن لكن عندما يظهر القمر…؟?