SAME STORY in Arabic translation

• نفس القصة
• القصة ذات
• نفس الحكاية
• نفس القص
• نفس الرواية
• ونفس القصة
• نفس الحكايه
• نفس القصّة
• القصّة نفس
• القصّة ذات
• نفس قصة
• القصةَ ذاتَ

Examples of using Same story in English and their translations into Arabic

The same story every time.
القصة ذاتها في كل مرة

The same story.
القصة ذاتها

New week, same story.
الإسبوع الجديد، القصة نفسها

Always the same story.
دائماً ما تتكرر القصة نفسها

Lungs tell the same story.
الرئتان تخبرنا بنفس القصة

All telling the same story.
جميعهم يروون القصة ذاتها

Same story.
نفس القصة

Same story everywhere.
نفس القصة في كل مكان

The same story.
نفس القصة

Same story.
بنفس الطريقة

Same story with us.
نفس القصة معنا

Always the same story.
دائماً نفس القصة

Same story for fairness.
نفس القصة مع العدل

Same story with Instagram.
نفس القصة مع انستجرام

The same story.
القصه ذاتها

Same story, different ending.
نفس القصة، بنهاية مختلفة

We have the same story.
عندنما نفس القصة

Everyone tells the same story.
الكل يحكي نفس القصة

I heard the same story.
سمعت نفس القصة

Same story, five minutes.
نفس القصة خمس دقائق