SAME STORY IN SPANISH TRANSLATION

• mismo cuento
• misma historia
• mismo relato
• misma nota

Examples of using Same story in English and their translations into Spanish

Same story we heard from Gunneson about the Big Horn crew.
La misma historia nos contó Gunneson sobre la tripulación del Big Horne.

We don't need a lawyer-the same story.
Que no necesitábamos un abogado; la misma historia.

Examine floods, same story.
es la misma historia.

I'm sure other people have their own versions of this same story.
Estoy seguro que otras personas tienen sus propias versiones de la misma historia.

It's a different priest, it's the exact same story.
Otro cura, pero la misma historia.

restriction of other users accessing the same story or rundown.
restringe a otros usuarios que acceden la misma noticia o resumen.

Because we were working with Ben, too, on the same story.
Nosotros también trabajábamos con Ben, en el mismo caso.

Oh… Same story, different ending.
será la misma historia, pero con distinto final.

I hear the same story from everyone around here!
¡Oh, aquí todos decíis lo mismo!

She told anchorage police the exact same story.
Ella le dijo a la policía de Anchorage la misma historia.

Babies may want to play with the pages while toddlers may want you to read the same story over and over again.
Puede que los bebés quieran jugar con las páginas, y que los niños pequeños quieran escuchar el mismo cuento varias veces.

At the end of this same story, the word"putrescence" is literally decomposing,
Al final de este mismo relato, la palabra"putrefacción" está literalmente descomponiéndose,

In the same story the Registry says they don't know why that was denied.
En la misma nota los del Registro dicen no saber por qué se lo negaron.

NBC goes in depth, while ABC gives the same story five seconds airtime.
NBC va en profundidad, mientras que ABC le da cinco segundos de aire a la misma nota.

The same story was seen in the countries of the North,
La historia se repite en los países del Norte,

Yeah. Same story with Ford. No new cars whatsoever,
Sip, la misma historia con Ford. Sin autos nuevos

This same story is also told of Arnulf
La misma historia se narra de San Arnulfo de Metz,

CSI pulled off five sets of footprints, same story every time size seven, size nine.
CSI encontró cinco pares de huellas, la misma historia cada vez, talle siete y nueve.

all belonging to the same story or series.
todas pertenecientes al mismo reportaje o serie.

they all tell the exact same story.
todos cuentan exactamente la misma historia.