Examples of using Scalpel in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm holding a scalpel in my hand.
أنا أمسك مشرطا في يديThe Disposable Surgical Scalpel is widely sold in many different areas.
ويباع المبضع الجراحي المتاح على نطاق واسع في العديد من المجالات المختلفةAll right, scalpel.
حسناً, أعطني مبضعاًKarev, take the scalpel.
(كاريف) خذ المبضعDr. Yang, put down that scalpel!
د/يانغ دعي ذاك المبضعRespirator… surgical gloves… scalpel.
جهاز التنفّس… القفازات الجراحية… المبضعYou weren't wrong about the scalpel.
لم تكن مخطئاً بشأن المبضعIf she cut up that jogger, she didn't use that scalpel.
لو أنها قطعت ذلك العداء فهي لم تستخدم ذلك المبضعI need a scalpel for a crich.
أريد مِشرطاً حتى أُحدِث ثقباًThen how could they have a scalpel stuck into their throat without even bleeding?
ثمّ كيف لصقوا مبضعا في حنجرتهم حتى بدون نزف؟- كلام فارغ!Scalpel, Rato.
المبضع،(راتوThe scalpel is in that black bag right there.
المِشرط في تلك الحقيبَة السوداء هُناكMake sure you don't drop the scalpel.
تأكّدْك لا تُسقطُ المبضعَAnd Chase brought a scalpel in there.
و تشايس احضر مبضعا للداخلI am not asking you to hold a scalpel.
إنني لا أطلــب منك ان تمســك مشــرطـاIf I stop this surgery, it's the same as me sticking this scalpel into his brain.
إذاأوقفـتهـذهالجـراحـة. سيكـون الـوضـع كمـا لـو أننـي أدفـع بهـذا المشـرط إلـى دمـاغـهYears from now, I'm gonna have to pry that scalpel out of your hand, too.
وبعدّ أربعينَ سنةً من الآن سأضطرُّ لانتزاعِ المشرطِ من يدكِ أيضاًYou're using an ax where you should be using a scalpel.
إنك تستخدم فأساً بينما عليك أن تستخدم مِشرطاًHoney, a scalpel has never touched this body.
عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداًKarev, take the scalpel.
