SCOTTISH in Arabic translation

• اسكتلندي
• الاسكتلنديين
• الاسكتلنديون
• اﻻسكتلندي
• الاسكوتلندية
• الاسكتلندي
• اسكتلندا
• اﻻسكتلندية
• الاسكتلندية
• اسكتلندية
• الأسكتلندي
• إسكتلندي
• إسكتلندا
• أسكتلندي
• الإسكتلنديين
• الأسكتلنديين
• أسكتلندا
• الأسكتلنديون
• الإسكتلنديون

Examples of using Scottish in English and their translations into Arabic

A 1914 poster shows a Scottish soldier in Belgium, in response to Germany describing the Treaty of London, which protected Belgium's independence and neutrality, as a"scrap of paper" when they invaded in August 1914.
ويظهر الملصق 1914 جندي الاسكتلندي في بلجيكا، ردا على ألمانيا تصف معاهدة لندن، التي كانت تحمي استقلال بلجيكا والحياد، بأنه"قصاصة ورق" عندما غزا في أغسطس 1914

I am transmitting to you, and through you to the members of the Security Council for information, a copy of the report submitted by Dr. Dumbutshena and Professor Schermers on the Scottish judicial system(see annex).
وأحيل إليكم، وإلى أعضاء مجلس اﻷمن عن طريقكم، للعلم، نسخة من التقرير الذي قدمه الدكتور دامبتشينا والبروفسور شيرمرز عن النظام القضائي اﻻسكتلندي انظر المرفق

Now, we have the initiative of the League of Arab States for the two suspects to be tried at the International Court of Justice at The Hague in accordance with Scottish law and by Scottish judges.
وأمامنا اﻵن مبادرة تقدمت بها جامعة الدول العربية ﻹجراء المحاكمة تقضي بأن تتــم محاكمة المشتبه فيهمــا في مقر محكمة العــدل الدوليــة في ﻻهــاي وفقــا للقانــون اﻻسكتلندي وبقضاة اسكتلنديين

For example, legal assistance was given to the group of experts whom I asked to investigate the Scottish legal system in order to devise a solution to the continuing problems arising out of the Lockerbie tragedy.
فعلى سبيل المثال، قدمت المساعدة القانونية لفريق الخبراء الذي طلبتُ إليه بحث النظام القانوني اﻻسكتلندي بغية التوصل إلى حل للمشاكل المستمرة الناجمة عن مأساة لوكربي

As part of the work programme to support the implementation of the public sector equality duties, the team developed an Equality Impact Assessment Toolkit(EQIA) which was made available to Scottish Executive staff in October 2006.
وفي إطار برنامج العمل المعني بدعم تنفيذ واجبات المساواة في القطاع العام، وضع الفريق مجموعة أدوات لتقدير أثر المساواة أتيحت لهيئة المسؤولين التنفيذيين الاسكتلنديين في تشرين الأول/أكتوبر 2006

Scottish British.
الاسكتلندي والبريطاني

Scottish Danish.
الاسكتلندية الدنماركية

Scottish League.
سلتيك دوريٍ إسكتلنديٍ

Scottish highlands.
المرتفعات الأسكتلندية

Scottish Jewish.
اليهودي الإسكتلندي

Scottish Enlightenment.
عصر التنوير الأسكتلندي

Scottish Aviation.
الاسكتلندي الطيران

Scottish Culture.
والثقافة الاسكتلندية

Or Scottish.
او سكوتلانديه

Scottish Rite.
شعيرة الاسكتلندية

Scottish Rebellion.
تمرد إسكتلندا تمرد

Scottish Americans.
الأمريكيين الاسكتلنديين أصولهم

Welsh Scottish.
الويلزية الاسكتلندية

Scottish Water.
الماء الاسكتلندية

Scottish University.
جامعة اسكتلندية