Examples of using Scottish in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He rallies new volunteers in every Scottish town, and when he replenishes his numbers.
the Rev. John Robert Turing, from a Scottish family of merchants that had been based in the Netherlands and included a baronet.
yang berasal dari keluarga pedagang Scottish yang bertapak di Netherlands( yang juga termasuk dengan seorang baron).And when he replenishes his numbers… He rallies new volunteers in every Scottish town, They're sheep, mere sheep!
Dan ketika ia mengisi ulang nomor nya Mereka domba, domba belaka! Dia aksi relawan baru di setiap kota Skotlandia,!only then passed them on to their Scottish colleagues.
kemudian hanya menyerahkannya kepada rakan-rakan mereka di Skotlandia.the term is usually considered synonymous with baby or bairn(in Scottish English), but the latter is commonly applied to the young of any animal.
istilah ini biasanya dianggap sinonim dengan bayi atau bairn( dalam Scottish English), tetapi kedua biasanya digunakan kepada golongan muda mana-mana haiwan.his mother- Scottish(but the main thing is the place of birth).
ibunya- Skotlandia( tetapi perkara utama adalah tempat kelahiran).Her younger brother Tusshar Kapoor is also a Bollywood actor.[3][4][5] She went to school at Bombay Scottish School, Mahim and attended college at Mithibai College.[6].
Adik lelakinya, Tusshar Kapoor juga seorang pelakon Bollywood.[ 1][ 2][ 3] Beliau bersekolah di Bombay Scottish School, Mahim dan menghadiri kolej di Kolej Mithibai.[ 4].strict black- all the colors of the Scottish cell.
hitam ketat- semua warna sel Skotlandia.had moved on into the Scottish Rite.
akhirnya melangkah ke tahap Scottish Rite pula.This is the second time the Malaysian band took part in the world series organised by the Royal Scottish Pipe Band Association.
Ini merupakan kali kedua Malaysia mengambil bahagian dalam siri dunia yang dianjurkan oleh Persatuan Royal Scottish Pipe Band.making cards, Scottish dancing and going for walks in the woods.
membuat kad, tarian Skotlandia dan berjalan-jalan di hutan.The Scottish National Party was formed in 1934 as a merger of the National Party of Scotland and the Scottish Party.
SNP telah ditubuhkan pada tahun 1934 hasil gabungan daripada Parti Nasional Scotland dan Scottish Party.as well as porridge soup Scotland Scottish and cock-a-leekie.
juga sup Scotland seperti bubur Scottish dan cock-a-leekie.With the creation of the Scottish Parliament in 1999,
Apabila Parlimen Scotland yang didevolusikan terbentuk pada tahun 1999,Burns influenced later Scottish writers, especially Hugh MacDiarmidwho fought to dismantle what he felt had become a sentimental cult that dominated Scottish literature.
Burns mempengaruhi penulis-penulis berbangsa Scotland yang terkemudian, terutama sekali Hugh MacDiarmid yang yang berusaha untuk merombak kultus sentimental yang beliau fikirkan telah menyelubungi kesusasteraan Burns influenced later Scottish writers, especially Hugh MacDiarmid, who fought to dismantle what he felt had become a sentimental cult that dominated Scottish literature.
Burns mempengaruhi penulis-penulis berbangsa Scotland yang terkemudian, terutama sekali Hugh MacDiarmid yang yang berusaha untuk merombak kultus sentimental yang beliau fikirkan telah menyelubungi kesusasteraan He represented the Scottish League XI in an inter-league match in 1941,
Beliau membuat penampilan untuk Scottish League XI dalam perlawanan antara liga pada 1941,His Scottish father was a taxi driver in London,
Bapanya berasal dari Scotland merupakan seorang pemandu teksiThe Scottish Parliament is elected every four years and has 129 members,
Parlimen ini terdiri daripada 129 orang ahli yang dipilih secara demokratik untuk tempoh empat tahunThe Muslim community are a valued and integral part of Scottish society and there is no place for such attacks in modern Scotland,” said state prosecutor John Logue after the sentencing.
Masyarakat Islam merupakan sebahagian penduduk penting di Scotland dan tindakan sedemikian tidak boleh dilakukan pada zaman moden negara ini," kata pendakwa raya, John Logue selepas hukuman dibacakan.
