Examples of using Senior in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
serves two fundamental purposes:(a) to provide for programme accountability to donors, senior leadership and beneficiaries;
Mr. Yair Hirschfeld, Director-General of the Economic Cooperation Foundation and Senior Lecturer at the University of Haifa, described, from an Israeli perspective, the setting that affected the establishment of the Palestinian Authority and the Oslo peace process.
ووصف السيد يائير هيرشفيلد، المدير العام لمؤسسة التعاون اﻻقتصادي والمحاضر اﻷقدم في جامعة حيفا، من منظور إسرائيلي، المﻻبسات التي أثرت في إقامة السلطة الفلسطينية وفي عملية أوسلو للسﻻمA senior US military official pointed out that the White House has sent the requests to the Office of the Pardon Attorney in the US Justice Department, who in turn has notified the military branches concerned.
وأشار مسؤول عسكري أمريكي بارز إلى أن البيت الأبيض أرسل الطلبات إلى مكتب مدّعي العفو بوزارة العدل الأمريكية والذي أخطر بدوره الفروع العسكرية المعنيةThe second was a discussion led by a senior research fellow on the impact of international bio-security standards on the monitoring
However, there are also a number of staff at senior levels who do not appear to provide tangible services
كما أن هنالك عددا من الموظفين في المستويات اﻷقدم ﻻ يبدو أنهم يقدمون خدمات ملموسة أو يتمتعون بالمهارات الﻻزمةThe African Union and United Nations Joint Special Representative and Joint Chief Mediator for Darfur, Mohamed Ibn Chambas, continued to engage regularly with senior officials of the Government of the Sudan on the imperative need for direct negotiations.
واصل الممثل الخاص المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وكبير الوسطاء المشترك لدارفور، محمد بن شمباس، التحاور بانتظام مع كبار المسؤولين في حكومة السودان بشأن حتمية المفاوضات المباشرةIn addition, senior officials of the Section attended meetings of the Preparatory Commission for the International Criminal Court and other relevant forums
وعلاوة على ذلك، حضر مسؤولون بارزون من القسم اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية وغيرها من المنتديات ذات الصلة،In view of the expanded responsibilities, it is proposed that one Political Affairs Officer position(at the P-5 level) be upgraded to the D-1 level to perform the functions of Deputy Head and Senior Political Affairs Officer.
وفي ضــوء المسؤوليات المتوسعة، يقترح ترفيع وظيفة مسؤول الشؤون السياسية من الرتبة ف- ٥ إلــى الرتبــة مد- ١ للقيام بمهام نائب رئيس البعثة ومسؤول الشؤون السياسية اﻷقدمSenior… senior.
كبار… كبارSenior managers.
كبار المديرينSenior Year.
كبار السنةSenior Medical.
كبار الأطباءSenior Home.
المنزل كبارSenior Leadership.
القيادة العلياSenior Seminars.
كبار الحلقات الدراسيةSenior consultant.
كبار الاستشاريينSenior Net.
سينيورنت سينيورنتمنلكبار المشاريع المحترفين وكبار ضبطSenior lecturers.
Senior Facilities.
كبار المرافق
