SHAMED in Arabic translation

• العار
• فضح
• خجلّ
• بالخجل
• الخزي
• تخجل
• للعار
• خجلان
• مخزية
• خجلاً

Examples of using Shamed in English and their translations into Arabic

American Horse has shamed us before the white man.
لقد جلب لنا امريكان هورس عارا امام الرجل الابيض

The mere memory of it leaves me shamed.
مجرد الذكرى تجعلني أشعر بالعار

You shamed-- you shamed us all.
لقد أشعرتنا بالعار أشعرتنا كلنا بالعار

Nearly a year. Oh. I have spoken with many shamed penitents tonight, child.
ما يقارب السنة لقد تحدثت مع العديد من المذنبين الليلة يا طفلتي

I don't want her to feel embarrassed or shamed.
انا لا اريدها أن تشعر بالحرج او الخزى

And so I am sure that in his own mind the idea of being shamed was probably very important.
وأكاد أؤكد انه معرض تفكيره فكرة العار فى تفكيره كانت على قدر كبير من الأهمية

If I'm proven innocent, those who slandered me and shamed you in the process… will have to kill themselves.
لو ثبت أنّي بريء، أولئك الّذين إفتروا عليّ وجلبوا العار عليك في الإجراءات… سيكون عليهم أن يقتلوا أنفسهم

As we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak than the five men he successfully shamed.
كما ناقشنا من قبل، لا أحد لديه دافع أكثر لقتل داميان نوفاك أكثر من الخمس رجال الذي فضحهم بنجاح

Not shamed, no.
ليس فضحهم، لا

Schoolgirl shamed physical examination 08.
تلميذة فضحهم physical فحص 08

They beat and shamed him.
لقد قاموا بضربه و أهانوه

Western civilization Misused Women and Shamed Humanity.
الحضارة الغربية أساءت إستخدام المرأة فأساءت للإنسانية

And you shamed him without meaning to.
وأنت أسأت إليه بدون قصد

School Girl Shamed Physical 2-by PACKMANS-cen.
المدرسة فتاة فضحهم المادية قبل packmans cen

I only shamed myself.
أنا جلب العار لنفسي فقط

Shamed your father and brother.
فضحهم والدك وشقيقه

Shamed of home, shamed of where you come from.
خجلّ من المنزل، خجل من مكان ما جئت

My lord shamed me before everyone.
سيدى ألحق العار بى قبل الجميع

Haven't I been shamed enough?
انا لم تم فضحهم بما فيه الكفاية؟?

Shamed of me.
خجلّ مني