SHE DISCUSSED in Arabic translation

• ناقشت
• وناقشت
• وبحثت
• ناقشة

Examples of using She discussed in English and their translations into Arabic

She discussed the important role of the United Nations in tacking challenges facing the implementation of the Declaration.
وناقشت الدور الهام الذي تقوم بـه الأمم المتحدة في التصدي للتحديات التي تواجـه تنفيذ الإعلان

She discussed the issue of" visibility" and presented examples of how people of African descent were perceived in society.
وناقشت مسألة" الرؤية" وقدمت أمثلة عن الكيفية التي ينظر بها المجتمع إلى السكان المنحدرين من أصل أفريقي

She discussed in her blog why she doesn't consider chemotherapy a cure, and believed it kills more than cancer.
وناقشت في مدونتها لماذا لا تعد العلاج الكيميائي علاج، وتؤمن بأنه يقتل أكثر من السرطان

She discussed a four-pronged approach to inclusion: creation of a committee on disability issues,
وناقشت النهج الرباعي المتبع في عملية الإدماج:

She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history.
وأشارت إلى عدم بروز مساهمة النساء من أصل أفريقي في التاريخ

She discussed relevant aspects of the Constitution of Kenya, in particular those concerning the inclusion and promotion of persons with disabilities.
وناقشت نواحي ذات أهمية في دستور كينيا، وبخاصة ما يتعلق منها بإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة والنهوض بهم

She discussed the difficulties of providing long-term care for older persons, noting that the
وناقشت الصعوبات في تقديم الرعاية الطويلة الأجل لكبار السن، مشيرة إلى

She discussed the practice of Falun Gong with him and gave him a digital versatile disc(DVD)
وناقشت معه ممارسة عقيدة فالون غونغ وأعطته قرصاً رقمياً متعدد الاستعمالات(DVD)

The last lecture was presented by Professor Andy Carr, where she discussed changes to the regulation of medical implants and devices.
أخر محاضرة في الجلسة التانية قدمها البروفيسورآندي كار حيث ناقشت موضوع التغيرات في نظم زراعة التركيبات والاجهزة الطبية

She discussed various actions that the IASB and FASB had taken in the area of fair value accounting in response to the financial crisis.
وناقشت شتى الإجراءات التي اتخذها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية ومجلس المعايير المحاسبية المالية في مجال حساب القيمة العادلة استجابة للأزمة المالية

She discussed a research project on the environmental, social and corporate governance performance of enterprises in
وناقشت مشروع بحوث يتعلق بالأداء البيئي والاجتماعي وأداء إدارة الشركات

She discussed situations in which persons with disabilities were at increased risk and stated that disaster management increasingly included the needs of persons with disabilities.
وناقشت الحالات التي يزداد فيها تعرض الأشخاص ذوي الإعاقة للمخاطر، وقالت إن إدارة الكوارث تعمل بشكل متزايد على استيعاب احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة

She discussed the components and time frame of the Fund ' s initiative to optimize RBM and mentioned various ongoing UNFPA learning and training initiatives.
وناقشت نائبة المديرة التنفيذية عناصر الجدول الزمني في مبادرة الصندوق بهدف الاستفادة المثلى من الإدارة القائمة على النتائج، وذكرت عدة مبادرات تدريبية وتعليمية ينفذها الصندوق حاليا

She discussed best practice with regard to accountability,
وناقشت أفضل الممارسات فيما يتعلق بالمساءلة مؤكدة

She discussed discriminatory attitudes and workforce barriers facing older persons in Australia, including discrimination in employment and workers ' compensation, as well as income protection issues.
وناقشت الاتجاهات والحواجز التمييزية في أماكن العمل الموجودة في أستراليا، بما في ذلك التمييز في التوظيف وفي أجور العاملين، فضلاً عن المسائل المتعلقة بحماية الدخول

She discussed the hypothetical case and the problems faced by her own Government in seeking to recover funds transferred by the regime of former President Ferdinand Marcos.
وناقشت الحالة الافتراضية والمشاكل التي تواجه حكومتها في التماس استرداد الأموال التي حوّلها نظام الرئيس السابق فرديناند ماركوس

She discussed several initiatives undertaken by IFAC ' s committees to support the adoption and implementation processes and to strengthen member bodies ' activities.
وتطرقت المتحدثة إلى عدة مبادرات اتخذتها لجان اتحاد المحاسبين الدولي لدعم عمليتي الاعتماد والتنفيذ ولتعزيز أنشطة الهيئات الأعضاء في الاتحاد

She discussed institutional measures UNDP was taking to ensure it delivered on gender equality results, such as the gender marker and work of the Gender Steering
وناقشت التدابير المؤسسية التي يتخذها البرنامج الإنمائي لكفالة تحقيق نتائج المساواة بين الجنسين، مثل مؤشر المساواة بين الجنسين وعمل اللجنة المعنية

While in Nairobi, the independent expert met with officials at the Embassy of Sweden, with whom she discussed, inter alia, the situation of Somali refugees in Sweden.
والتقت الخبيرة المستقلة أثناء وجودها في نيروبي بموظفين في السفارة السويدية هناك حيث ناقشت معهم وضع اللاجئين الصوماليين في السويد

On 15 September 1999, President Gabrielle McDonald met with the Minister of Justice of the Republic of Croatia, Mr. Separović, with whom she discussed cooperation with the Tribunal.
في 15 أيلول/سبتمبر 1999، اجتمعت الرئيسة غابرييل ماكدونالد مع وزير خارجية جمهورية كرواتيا السيد سيباروفيتش الذي ناقشت معه سبل التعاون مع المحكمة